Salmo 12:6

Las palabras del Señor - En contraste con las palabras de las personas mencionadas en Salmo 12:2. Sus palabras fueron vanidad, adulación y falsedad; y no se podía confiar en ellos. En contraste con estas palabras, las palabras del Señor eran puras. Debían ser confiables. Todos sus dichos fueron verdaderos y fieles. El diseño es para poner sus palabras en contraste con los dichos de tales hombres, y para mostrar cuánta más seguridad hay en confiar en sus promesas que en las promesas hechas por tales hombres. El hombre falló, pero Dios no lo haría. No se podía confiar en las palabras ni siquiera de los profesos "piadosos" y "fieles" Salmo 12:1, pero se podía confiar completamente en las palabras de Yahweh. Todas sus palabras eran verdaderas, puras, fieles, de modo que incluso cuando sus propios amigos profesos fallaban y se podía confiar en ellos, todavía había razones para una confianza inquebrantable en Dios mismo.

Son palabras puras - Es decir, no tienen ninguna mezcla de falsedad - porque esta idea está implícita en la comparación que hace el salmista cuando dice que son como plata purificada en el horno, es decir, de la que se ha eliminado toda la escoria.

Como la plata se prueba en un horno de tierra - La palabra aquí traducida como "horno" significa correctamente un taller. Quizás corresponde casi con nuestra palabra "laboratorio", ya que el término ahora es utilizado por los químicos. Evidentemente se refiere a algún lugar donde el metal fue probado y purificado. Las palabras traducidas "de la tierra" significan literalmente "en la tierra" o "en la tierra"? El lenguaje no significa que el "horno" estaba "hecho" de tierra, como parece estar implícito en nuestra versión, sino que el "horno" o laboratorio fue erigido en la tierra, o en la tierra. Puede referirse a algo así como un crisol colocado en el suelo, alrededor del cual se podría hacer un fuego de calor intenso. Es probable que alguna de esas estructuras se haga cerca de las minas donde se obtuvo el mineral, y que el mineral se purifique de la escoria antes de que se elimine.

Purificado siete veces - Pasándolo siete veces, es decir, muy a menudo, a través del fuego. La palabra "siete" en las Escrituras denota un número completo o perfecto, y a menudo se usa para denotar la frecuencia. La idea aquí parece ser que el proceso se repitió hasta que la plata se volvió completamente pura. El sentido es que las palabras del Señor son "perfectamente puras". No hay mezcla de falsedad en sus declaraciones; no hay engaño en sus promesas; no hay adulación en lo que dice. Este era el fundamento de la confianza por parte del salmista: que si bien los hombres (incluso aquellos que profesaban ser buenos) fallaron tanto que no se podía confiar en sus declaraciones, la confianza más perfecta se podía depositar en todas las declaraciones de Dios.