Jeremias 48:34-39

Del clamor de Hesbón Cuando Hesbón fue tomado por el enemigo, el clamor de los habitantes llegó hasta Eleale y Jahaz: lo mismo se escuchó desde Zoar hasta Horonaim. Como becerra de tres años El significado indudable es que el clamor de Moab, comenzando en Hesbón, continuaba de ciudad en ciudad, hasta que todo el país resonaba como con el mugido de una vaca que corre de un lugar a otro en busca. de su ternero que le ha sido quitado. Una imagen singularmente expresiva: ver notas sobre Isaías 15:4 . Haré cesar en Moab al que ofrenda en los lugares altos. Para una explicación de este y el siguiente versículo, ver notas sobre Isaías 16:11 . Porque toda cabeza será calva, etc.

Esta y todas las demás expresiones de este versículo significan la grandeza de la aflicción, insinuada por la forma de duelo, que es como se usó en las mayores calamidades: compárese con Isaías 15:3 . He roto Moab como vaso en el que no hay placer Como vasos de barro, si no son aptos para el uso para el que fueron diseñados, se rompen en pedazos sin preocupación ni pesar, para no ser reparados jamás; así he quebrantado a Moab, dice el Señor. Aullarán, diciendo: ¡Cómo está destruido! En hebreo, חתה, hecho pedazos , ya que la misma palabra se traduce dos veces Jeremias 50:2 . El profeta persiste en su alusión a la rotura de un vaso de barro.