2 Crónicas 13:20

Tampoco Jeroboam recuperó fuerzas. - Y Jeroboam ya no retuvo fuerzas. LXX. καὶ οὐκ ἔσχεν ἰσχὺν Ιεροβοαμ ἔτι. Ver 1 Crónicas 29:14 (la misma frase).

Y el Señor lo hirió y murió. - Todo lo que se sabe de la muerte de Jeroboam es que tuvo lugar dos años después de la de Abías ( 1 Reyes 15:8 ). Las expresiones del texto no pueden significar, como sugiere Zöckler, "lo visitó con desgracia hasta su muerte". Su muerte se considera una visita judicial (compare el uso de la misma frase hebrea, 1 Samuel 25:38 ).

El versículo, entonces, dice que durante el resto del reinado de Abías, Jeroboam permaneció impotente para dañar a su vecino; y que las circunstancias de su muerte fueron tales que los hombres reconocieron en ellas "el dedo de Dios". No es probable que la referencia sea al hecho de 2 Crónicas 13:15 (Bertheau), ni a la muerte de su hijo ( 1 Reyes 14:1 ), como supone Keil.