Job 31:36

seguramente lo tomaría sobre mi hombro ,. El conocimiento de la acusación, el cargo por escrito; esto se ocuparía de su hombro como algo muy ligero, sin tener nada de peso, sin cargo del pecado y la culpa para bajarlo; nada más que lo que podía reposar fácilmente, solo un poco de materia trifulante, que no podía interpretarse el pecado; Porque cualquier cosa de ese tipo hubiera sido una carga demasiado pesada para que él hubiera asumido: o de lo contrario, su sentido es que debería ser condenado por cualquier pecado, confesaría abiertamente el cargo, reconocería el pecado de la manera más pública, que Ser visible que se lleva a cabo sobre el hombro; y también llevaría pacientemente las aflicciones y los castigos que se pusieron sobre él: aunque más bien el significado es que debería tomar y llevar un proyecto de ley, no como una carga, sino como honor, como uno tiene una espada de estado, o lleva un cetro como una insignia de la realeza en su hombro; a lo que puede ser la alusión en Isaías 9:6; No en absoluto dudas, pero resultaría de su gloria; que se confirma por lo que sigue.

[y] enlace [como] una corona para mí , o "coronas" Q, que tiene varios círculos de oro colgados con joyas; significando que no solo tomaría su factura o su carga, y la llevaría en su hombro, pero lo puso en la cabeza, y lo usaría allí, como un rey hace su corona; que es un adorno y honor a él, ya que debería considerar este proyecto de ley, verlo le daría la oportunidad de limpiarse a sí mismo.

Q טטרות "DIADEMATA", MONTANUS; "Corollas", versión tigurine; "Coronas", Vatablus, Piscator, Cocceius, Michaelis.