Comentario Bíblico de John Gill
Lamentaciones 4:21
regociate y se alegra, oh hija de Edom ,. La tierra de la idumea, y los habitantes de ello, que realmente se regocijaron ante la destrucción de Jerusalén, Abdías 1:12; Y aquí, de una manera irónica, se piden que seguir con su alegría, si pudieran, como el joven en.
Eclesiastés 11:9, como observa Aben Ezra; Porque no duraría mucho, su nota pronto se cambiaría:
que se casan en la tierra de Uz
"Regocíjate, o Oh Roma malvada; ''.
Pero, en la Biblia del rey de España, es,.
"Regocíjate y se alegra, oh Constantino (es decir, Constantinopla), la ciudad del malvado Edom, que se construye el arte en la tierra de Armenia; ''.
y Jarchi dice que Jeremías profetiza sobre la destrucción del segundo templo, que los romanos destruyeron; Pero en otras copias, y según Lyra, sus palabras son, Jeremías aquí profetizas con respecto a la destrucción del Imperio Romano, porque eso destruyó el templo; Y es habitual con él, y otros rabinos, para interpretar a Edom de Roma.
la Copa también pasará a TEE ; La taza de la ira y venganza de Dios; que, como había venido a los judíos, y estaba pasando de una nación a otra, a su vez llegaría a estos edomitas; ver.
estarás borrachén, y te harás desnudo ; ser superado por eso; Como personas con vino, o cualquier bebida fuerte, detenela de un lado a otro, y cae; y se destruya por completo, se encuentre indefenso y sin fuerza: "y se hará desnudo" P, ya que puede ser representado; despojado de sus riquezas y riqueza; o deben desnudarse de su ropa y comportarse con indecencia, y exponer aquellas partes que deben estar cubiertas, ya que las personas borrachas son el sentido, deben estar expuestas, o se expongan, a vergüenza y desprecio. La versión de Septuagint es, "y estarás borrachén, y derramarás" q; Es decir, vomit, como lo hacen los hombres borrachos; Y así, Jarchi y Abendana interpretan la palabra de vómitos; y el targum es,.
"Y serás vaciado. ''.
o en tishbi, p. 227. P ותתערי "Nudaberis", v. L. q και αποχεεις, septiembre. "Etris Vonns", Pagninus, Vatablus.