Comentario Bíblico de John Gill
Proverbios 11:14
donde ningún consejo [es], la gente cae ,. Donde no hay un consejo sabio y prudente, sano y buen sonido, como la palabra significa; Donde eso no es, allí lo hubo tan bueno, ni mejor; Un pueblo, un reino, una comunidad, nación o ciudad, cae en ruinas y destrucción, o en esquemas que los llevan a ella; Son como un barco sin piloto, o sin un timón, ni uno para guiarlo: las versiones latinas de Targum, Syriac y Vulgate, lo hacen,.
"Donde no hay gobernador; ''.
y la versión árabe,.
"Ellos que no tienen providencia (o pronosticación) caen a medida que cae una hoja; ''.
y así la versión de Septuagint,.
"Ellos que no tienen el gobierno caen como las hojas".
A medida que las hojas caen en otoño; y la palabra significa el timón del gobierno O, en alusión a un barco.
pero en la multitud de consejeros [hay] seguridad ; Porque lo que uno puede perder a otro puede golpear; y, si están de acuerdo en su consejo, puede ser el más dependido de; Y, si no, pero sus diferentes sentimientos se comparan juntos, y las razones de ellas, una persona puede ser el mejor juez que sea mejor para seguir, y qué es lo que se ajusta: puede ser prestado, "en la grandeza" o "Largeness of a un consejero" P, por la palabra está en el número singular; Es decir, en la gran capacidad o dotaciones de un consejero; en uno que está abundantemente calificado para un consejero; cuyas habilidades no deben ser cuestionadas; En el consejo de un hombre que un hombre puede confiar con seguridad; ¿Y quién responde a este personaje como Jesucristo, el maravilloso consejero? En cuyo abogado podemos descansar con la mayor seguridad; y que se puede encontrar en su palabra, en las Escrituras, que David dice que deben ser los hombres de su abogado, Salmo 119:24; ver Isaías 9:6.
O תחבלות "Gubernación", Schultens. P ברב יוץץ "en Amplitud, Consiliarii", Junius Tremellius.