Commentaire critique et explicatif
Apocalypse 18:18
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
Quand ils ont vu - [ horoutees (G3708); mais 'Aleph (') A B C, Andreas, blepontes (G991), 'regardant;' blepoo (G991) c'est utiliser les yeux, regarder: l'acte de voir, sans penser à l'objet vu: horaoo (G3708) fait référence à la chose vue ou présentée à l'œil (Tittmann)].
Fumée. Donc B C; mais A, Vulgate, «lieu».
À quoi ressemble la ville? Comparez la vantardise similaire à l’égard de la bête, Apocalypse 13:4: prostituée et bête approximative. Comparez son attribution à Dieu, à qui seul elle est due, par Ses serviteurs (Exode 15:11). Martial dit de Rome: «Rien ne lui vaut»; Athénée, "Elle est la quintessence du monde."