Proverbes 27:17

Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Le fer aiguise le fer (Ecclésiaste 10:10 ); ainsi un homme aiguise le visage de son ami - i: e., aiguise l'esprit de son ami, de sorte que le visage l'exprime; par conversation et instruction mutuelles; par la communion des saints. Le visage s'illumine en rencontrant des amis intelligents, qui aiguisent l'intellect et réchauffent le cœur (Job 4:3 - Job 4:4) . Alors Jarchi. Aben-Ezra le réfère à la colère: "Ainsi un homme (par sa passion) aiguise le visage (i: e., La colère) d'autrui" (cf. Job 16:9 ). Je préfère la version anglaise. «La vue même d'un homme bon ravit» (Sénèque). (Ecclésiaste 4:9 - Ecclésiaste 4:12.)