Osée 14:4

« Je guérirai leur recul, je les aimerai librement ; car ma colère s'est détournée de lui.

La réponse de YHWH sera alors qu'Il guérira leur rétrogradation et les aimera librement, car en vue de leur 'retour' complet, Sa colère se détournera d'eux. Il y aura une réconciliation totale. Leur « rétrogradation » a été brièvement définie dans Osée 14:2 qui décrivait de quoi ils lui sont revenus, et ce qui est contenu dans ces versets a été décrit plus en détail tout au long de la prophétie.

Cela avait entraîné leur mépris total pour Lui dans le cours normal de leur vie. Mais maintenant, tout cela sera changé en raison de leur nouvelle réponse à Lui. Notez la nécessité de « guérir ». Seul Dieu pouvait leur permettre d'être vraiment rétablis de leur recul, (comparer Jérémie 31:31 ; Ézéchiel 36:25 ). Il faudrait un nouveau cœur et un nouvel esprit. Alternativement, la pensée peut être qu'ils seront guéris des conséquences de leur rétrogradation.

En conséquence, il les "aimera librement", c'est-à-dire qu'il les aimera volontairement et abondamment, sans aucune retenue, avec l'amour réactif et irrésistible de l'amant. Le résultat de cet amour est ensuite développé. Elle est racontée dans trois descriptions de la bénédiction qu'ils recevront, chacune en trois parties, et est exprimée dans le contexte du Liban, un thème familier dans le Cantique des Cantiqu 3:9 ; Cantique des Cantiqu 4:8 ; Cantique des Cantiqu 4:11 ; Cantique des Cantiqu 4:15 ; Cantique des Cantiqu 5:15 ; Cantique des Cantiqu 7:4 ).

Les montagnes du Liban étaient des montagnes qui connaissaient une rosée presque continuelle et étaient toujours fraîches et fructueuses. Ainsi, être « comme le Liban » était considéré comme ayant atteint le summum de la fécondité et de la bénédiction. Ils s'enracineront fortement comme ceux du Liban, ils dégageront des parfums délicieux comme ceux du Liban, et leur goût sera comme celui des vignes du Liban.