Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Exode 18:9
Et Jéthro se réjouit — Le mot Hébreu chidah, signifie être transporté avec une grande joie : la LXX, donc, le traduit, très correctement, εξεστη, il était dans une extase. Jéthro semble avoir été un homme bon et un croyant : le contexte semble le prouver, ainsi que le mariage de Moïse dans sa famille ; nous ne pouvons pas non plus être de l'avis de ceux qui pensent qu'il était maintenant fait un prosélyte de la foi juive. Il parle de Jéhovah comme d'un Être bien connu de lui, Exode 18:10 . Jéthro dit : béni soit l'Éternel, qui t'a délivré, etc. Et quand il dit, Exode 18:11 je sais maintenant que l'Éternel est plus grand que tous les dieux;il peut être bien compris qu'il n'exprime pas plus que ce qu'un Juif, ou un vrai croyant, pourrait exprimer ; que maintenant, grâce à cette miraculeuse démonstration de puissance, il avait un témoignage complet et convaincant de la toute-puissance et de la supériorité absolue de Jéhovah.
Voir Psaume 135:5 ; Psaume 95:3 ; Psaume 97:9 et note sur ch. Exode 15:11 .