Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Proverbes 5:15
Buvez de l'eau de votre propre citerne. L'allégorie commencée ici se poursuit à travers plusieurs versets. Cela a été compris différemment; mais l'interprétation qui semble la plus généralement suivie, est celle de ceux qui conçoivent que le sage joint ici une recommandation du mariage et la chaste conservation du lit nuptial pour la propagation d'une progéniture légitime, à sa déhortation des pratiques illégitimes et volées. eaux; et Schultens observe qu'aucune figure n'est plus élégante ou plus commune parmi les Orientaux que celle-ci. Voir Nombres 24:7 . Ésaïe 48:1 ; Ésaïe 51:1 . Jérémie 2:23 .
Selon ce sens de l'allégorie, le verset suivant doit se rapporter aux enfants, et le sens des deux versets est celui-ci : « Vivez avec votre femme fidèlement et chastement, afin que vous puissiez voir avec plaisir une belle et nombreuse famille sortir de votre maison. ." Certains suivent ici la version de la LXX. Que tes eaux ne débordent pas et ne se dispersent pas de ta fontaine ; et laisse couler tes eaux, ou couler dans tes propres rues. Ils observent que de Proverbes 5:3 . Salomon dissuade son fils de suivre des femmes étrangères ; et de Proverbes 5:15 lui conseille en termes figurés de se confiner à sa propre femme. Le Vatican, Origène, Clément d'Alexandrie, Aquila, tous lisent négativement. Voir les notes d'Houbigant.