Job 18:9

Verset Job 18:9. Le gin le prendra ] Houbigant lit le dixième avant le neuvième couplet, ainsi: "Le piège est posé pour lui dans le sol, et un piège pour lui sur le chemin . Le gin le prendra par le talon et le voleur l'emportera contre lui. "

Du début du septième verset à la fin du treizième il y a une allusion à les différents arts et méthodes de chasse.

1. Un certain nombre de personnes s'étendent dans une forêt et conduisent le jeu devant elles, réduisant encore l'espace d'une large base à un point étroit en forme de triangle, de sorte que plus elles vont loin, moins elles ont de place sur le à droite et à gauche, les chasseurs alignent de chaque côté, tandis que les bouviers avec leurs chiens arrivent derrière. "Les étapes de sa force seront réduites", Job 18:7.

2. Les filets, les gins et les pièges sont posés ou formés à différents endroits, donc que beaucoup sont prises avant d'arriver au point où les deux lignes se ferment. "Il est jeté dans un filet, il marche sur un piège - le piège est tendu pour lui dans le chemin-le piège dans le sol", Job 18:8.

3. Le hurlement des chiens , avec les cris du chasseurs , remplissez-le de consternation et faites-le courir au-delà de ses forces et à bout de souffle. "Les terreurs lui feront peur de tous côtés et le pousseront à se relever", Job 18:11.

4. Pendant qu'il est passé par la faim et la fatigue, il est empêtré dans les filets étalés; et le chasseur le transperce avec une flèche ou une lance, ou coupe les tendons de ses jambes, de sorte qu'il soit facilement capturé et détruit. "Les voleurs prévaudront contre lui", Job 18:9. "Sa force est mordue par la faim et la destruction est prête à ses côtés", Job 18:12. Ce dernier verset est ainsi paraphrasé par le Chaldéen: "Que son fils aîné soit affamé et que l'affliction soit préparée pour sa femme."