Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Re 21:1-7
Acab brama la vigna di Nabot e glielo promette Gezabele ( 1 Re 21:1 ).
Il primo passo nella spirale discendente è quello di Acab che brama la vigna di Nabot. Questo era in diretta disobbedienza al patto di YHWH (ha disobbedito abbastanza palesemente all'ultimo dei 'dieci comandamenti'). E dimostrò a cosa arrivasse la brama quando era nella mente e nel cuore di un re debole. Acab si rivela debole, sciocco e petulante, non una buona raccomandazione per un re.
Analisi.
a E dopo queste cose avvenne che Nabot di Izreel aveva una vigna, che era a Izreel, vicino al palazzo di Acab, re di Samaria ( 1 Re 21:1 ).
b E Acab parlò a Nabot, dicendo: «Dammi la tua vigna, perché io l'abbia per un giardino di erbe aromatiche, perché è vicino a casa mia, e per essa ti darò una vigna migliore di essa, o, se ti sembri buono, te ne darò il valore in denaro. E Nabot disse ad Acab: «YHWH me lo vieta di darti l'eredità dei miei padri» ( 1 Re 21:2 ).
c E Acab entrò in casa sua, rattristato e dispiaciuto per la parola che gli aveva rivolto Nabot l'Izreelita, poiché aveva detto: «Non ti darò l'eredità dei miei padri» ( 1 Re 21:4 a).
d E si sdraiò sul letto, voltò la faccia e non volle mangiare. ( 1 Re 21:4 b).
c Ma sua moglie Jezebel andò da lui e gli disse: "Perché il tuo spirito è così triste che non mangi?" ( 1 Re 21:5 ).
b Ed egli le disse: «Perché ho parlato con Naboth l'Izreelita e gli ho detto: «Dammi la tua vigna per denaro, altrimenti, se ti piace, ti darò un'altra vigna per essa», ed egli rispose , «Non ti darò la mia vigna» ( 1 Re 21:6 ).
aE sua moglie Jezebel gli disse: «Goveri tu ora il regno d'Israele? Alzati, mangia cibo e fa' che il tuo cuore sia allegro. Ti darò la vigna di Nabot di Izreel» ( 1 Re 21:7 21,7 ).
Si noti che in 'a' apprendiamo della vigna di Nabot, e in parallelo Jezebel lo promette ad Acab. In 'b' Achab chiede a Nabot la sua vigna, ma Nabot rifiuta, e parallelamente questa è la lamentela che Acab fa a Izebel. In 'c' Achab è pesante e dispiaciuto, e in parallelo Jezebel gli chiede perché il suo spirito è così triste. Al centro di 'd' apprendiamo che Acab si comporta come un ragazzino petulante, un'indicazione che non è degno di essere re.
' E avvenne dopo queste cose che Nabot l'Izreel aveva una vigna, che era a Izreel, vicino al palazzo di Acab, re di Samaria.'
L'incidente è introdotto da una descrizione generale della situazione. Accadde mentre Acab si trovava nel suo palazzo estivo (o invernale) a Izreel, dove si trovava anche al momento dell'incidente al Monte Carmelo. Vicino a quel palazzo a Jezreel c'era una vigna che apparteneva a Naboth l'Izreelita. Notare l'enfasi sul fatto che Acab era 'il re di Samaria'. Sarebbe come risultato della sua assunzione di tale atteggiamento che ne risulterebbe quanto segue. Ma c'è in esso l'accenno che Acab non era re dell'Antico Israele. I suoi atteggiamenti erano nuovi e stranieri.
' E Acab parlò a Nabot, dicendo: «Dammi la tua vigna, perché l'abbia come orto di erbe aromatiche, perché è vicino a casa mia e per essa ti darò una vigna migliore di essa, o, se ti sembri buono, te ne darò il valore in denaro. '
Achab desiderava la vigna di Nabot per poterla usare come orto, e perciò gliene offrì una migliore, o l'alternativa a un ottimo prezzo. Fin qui tutto bene. L'offerta sembrava ragionevole. Ma non teneva conto della perdita di status che sarebbe stata coinvolta per la famiglia di Nabot nella resa dell'antica terra di famiglia e nel diventare inquilini del re.
' E Nabot disse ad Acab: «YHWH mi proibisci che io ti dia l'eredità dei miei padri».
Gli israeliti avevano un forte senso del dovere nei confronti della loro terra di famiglia, poiché la consideravano data alla loro famiglia da YHWH ( Levitico 25:23 ; Numeri 36:7 ). Così Nabot riteneva che vendere la terra della sua famiglia sarebbe stato disobbedire e insultare YHWH, e per questo si rifiutò di venderla, o di cederla in alcun modo. A questo punto l'intero "vecchio Israele" avrebbe approvato.
' E Acab entrò in casa sua pesante e scontento per la parola che Nabot di Izreel gli aveva detto, perché aveva detto: «Non ti darò l'eredità dei miei padri». E si sdraiò sul letto, voltò la faccia e non volle mangiare».
Ma Acab non era abituato a non ottenere ciò che voleva ed era di umore pesante e dispiaciuto per il rifiuto di Nabot. Si noti ancora l'enfasi sul fatto che Nabot si era rifiutato di dargli "l'eredità dei miei padri". Achab sapeva che ciò in Israele era sacrosanto.
Quindi, sebbene fosse sconvolto, accettò sgraziatamente che fosse così, e poiché era immaturo nel suo atteggiamento, invece di dire 'stai facendo ciò che è giusto agli occhi di YHWH', andò nella sua stanza e tenne il broncio. In effetti lo fece a tal punto da rifiutare qualsiasi cibo. Un tale atteggiamento in un re era vergognoso. Dimostrò la sua inadeguatezza come re, come vuole farci riconoscere l'autore profetico.
Andare con il cibo con il broncio era in totale contrasto con il suo successivo andare senza cibo quando stava dimostrando pentimento ( 1 Re 21:27 ). Qui era petulante, lì era giusto.
' Ma Jezebel sua moglie andò da lui e gli disse: "Perché il tuo spirito è così triste che non mangi?" '
Quando non si presentò a mangiare, Jezebel andò a scoprire cosa c'era che non andava e gli chiese perché fosse così infelice e perché non avesse cibo.
Ed egli le disse: « Perché ho parlato con Nabot di Izreel e gli ho detto: «Dammi la tua vigna per denaro, altrimenti, se ti piace, ti darò un'altra vigna per essa», ed egli rispose , “Non ti darò la mia vigna”. '
La sua risposta a Jezebel suona molto simile a quella di un ragazzino viziato che non ha ottenuto ciò che voleva. Aveva cercato di convincere Nabot a vendergli la sua vigna e lui aveva rifiutato. Nota come mette senza mezzi termini la risposta di Naboth. Dà l'impressione che Naboth fosse solo imbarazzante, quando in precedenza è stato sottolineato che in realtà era fedele alla sua famiglia ea YHWH.
' E sua moglie Jezebel gli disse: «Ora governi tu il regno d'Israele? Alzati, mangia cibo e fa' che il tuo cuore sia allegro. Ti darò la vigna di Nabot l'Izreelita». '
Jezebel proveniva da un paese in cui la parola del re era legge e non c'erano inconvenienti come il patto di YHWH con il Suo popolo. Così gli chiese chi pensava stesse governando Israele. Poi gli assicurò che avrebbe potuto ricominciare a mangiare, ea far festa, perché avrebbe potuto lasciargliela. Presto gli avrebbe ottenuto la vigna di Nabot. Achab non poteva dubitare che i suoi metodi sarebbero stati rozzi, perché conosceva sua moglie. Quello che forse non si sarebbe aspettato era quanto sarebbero stati rozzi. Non può, tuttavia, essere esentato in tal modo dalla colpa per ciò che è accaduto.
'b7