Geremia 20:14-18

Geremia maledice il giorno della sua nascita ( Geremia 20:14 ).

Questo passaggio chiude la sezione con un appello straziante di Geremia affinché il giorno della sua nascita sia maledetto, insieme a tutti coloro che hanno contribuito a garantirne la sopravvivenza, sulla base del fatto che sarebbe stato meglio per lui essere stato lasciato nel grembo materno che mai aver visto la luce del giorno. È chiaro da ciò che dice che ancora più vergogna deve essere stata accumulata su di lui a tal punto da essere diventata quasi insopportabile. Riassume quanto arduo stesse trovando il suo ministero. Ha quasi raggiunto la fine del suo legame.

È un promemoria che coloro che servono Dio nei tempi bui non escono alla leggera. Devono semplicemente perseverare qualunque cosa accada. (confronta Ebrei 11:36 ). Questo grido del cuore potrebbe essere stato parte delle sue riflessioni durante la sua dolorosa notte nei ceppi, ricordato vividamente mentre ci guardava indietro, o potrebbe averlo pregato mentre si nascondeva da Jehoiakim dopo che il suo libro era stato fatto a pezzi ( Geremia 36:23 ), o potrebbe anche averlo scritto quando, dopo aver scritto molte delle sue profezie fino a questo punto, e vedendo un futuro cupo davanti, ne sentì il peso trafiggere l'anima, specialmente se il suo corpo soffriva ancora le conseguenze del tempo trascorso negli stock.

Ma ogni volta che si è verificato l'ha scelto come conclusione adeguata a questa prima sezione del suo libro con tutti i suoi alti e bassi, al fine di portare a casa che il suo ministero non era privo di agonia. Come aveva affermato, avrebbe continuato a profetizzare perché gli era stato imposto, ma nessuno pensasse che se ne stava godendo.

Geremia 20:14

'Maledetto sia il giorno in cui sono nato,

Non sia benedetto il giorno in cui mia madre mi partorì.

Maledetto l'uomo che ha portato la novella a mio padre, dicendo:

“Ti è nato un figlio maschio”, rendendolo molto felice.'

E quell'uomo sia come le città che YHWH ha rovesciato,

E non ha ceduto,

E fagli sentire un grido al mattino, e gridare a mezzogiorno,

Perché non mi ha ucciso fin dal grembo,

E così mia madre sarebbe stata la mia tomba,

E il suo grembo sempre allargato (grande).

Perché sono uscito dal grembo per vedere fatica e dolore,

Che i miei giorni debbano essere consumati dalla vergogna?'

Familiare con le scene che si svolgevano regolarmente alla nascita di un figlio appena nato, Geremia immagina la propria nascita in questi termini e maledice il giorno stesso. Sua madre sarebbe stata elettrizzata e avrebbe benedetto la giornata, così come i suoi parenti, mentre la buona notizia sarebbe stata prontamente portata da un messaggero al padre in attesa, con grande gioia di cuore. Ma Geremia chiede che il giorno ora perda la sua beatitudine e che una maledizione venga su di esso.

In effetti, i suoi sentimenti per quel giorno sono così amari che chiama l'uomo che ha portato la notizia della sua nascita ad essere come Sodoma e Gomorra, le città che YHWH ha rovesciato ( Genesi 19:29 ), qualcosa che YHWH, indica, ha portato attraverso senza alcun pensiero di ritrattazione. Così Geremia dice: mostri ora la stessa costanza nel distruggere il messaggero che portava la notizia della sua nascita.

Il riferimento al pianto di lamento al mattino, seguito dal grido di mezzogiorno per l'irruzione degli invasori, indica che si aspetta che ciò accada quando le sue profezie si saranno adempiute con il rovesciamento della città (cfr Geremia 6:4 ; Geremia 15:8 ; Geremia 18:22 ; Geremia 9:17 ).

E l'uomo doveva subire questa sorte perché non aveva mostrato misericordia nell'impedire la nascita di Geremia. Molto meglio, sostiene, sarebbe stato se fosse morto nel grembo di sua madre, l'unico segno della sua presenza allora era uno stomaco gonfio, piuttosto che uscire alla vita dove avrebbe comportato tanta vergogna e problemi.

Non dobbiamo prendere la maledizione come intesa troppo sul serio. Jeremiah era ben consapevole che maledire suo padre e sua madre sarebbe stata un'offesa atroce e quindi cercava dei sostituti. Ma non si sarebbe davvero aspettato che qualcuno accettasse sinceramente il pensiero che Dio avrebbe punito un uomo per aver permesso che un bambino nascesse normalmente (la posizione opposta è che lo avrebbe benedetto se avesse ucciso il giovane Geremia). Sta piuttosto usando l'idea per esprimere la profondità del suo dolore.

Con queste parole si conclude la serie di profezie più generali e non datate di Geremia, ed è degno di nota che da questo momento in poi non sentiamo più lamentele da parte sua, nonostante tutto ciò che in seguito passerà. Essendo venuto lottando attraverso il proprio Getsemani, diventa un uomo d'acciaio.