Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 51:36-40
YHWH promette che saranno vendicati ( Geremia 51:36 ).
Dio riconosce la giustizia della loro richiesta e assicura loro che si vendicherà per loro conto. Non si può permettere al male di trionfare, e quindi Babilonia, quella rappresentante di tutto il male, deve raccogliere ciò che ha seminato. Babilonia deve essere distrutta. Questo è alla fine il verdetto di Dio su tutto ciò che è male, e dobbiamo ricordare che per Geremia e Israele/Giuda Babilonia rappresentava tutto ciò che era anti-Dio, con la sua applicazione dell'adorazione dei propri dei e la sua distruzione del Tempio di Dio. Doveva essere distrutto.
“Perciò così dice YHWH,
Ecco, io difenderò la tua causa,
E vendicarti per te,
E asciugherò il suo mare,
E fai seccare la sua fontana,
E Babilonia diventerà un mucchio,
Dimora di sciacalli,
Uno stupore, e un sibilo,
Senza abitante”.
YHWH promette che Egli assumerà la causa del Suo popolo, prima come consiglio difensore, e poi come esattore di punizione. Egli "asciugherà il suo mare (di Babilonia) e farà prosciugare la sua fontana". Questo probabilmente si riferisce al fiume Eufrate e a tutta la molteplicità di canali che erano stati costruiti per scopi di irrigazione o per difesa della città, che farebbero sembrare Babilonia come se fosse in mezzo al mare, specialmente quando il fiume era al suo più alto (confronta la descrizione del fiume Nilo come 'il mare' in Isaia 18:2 ; Isaia 19:5 ).
In effetti, l'innalzamento del fiume spesso trasformava Babilonia in un mare mentre le acque traboccavano dalle sue sponde. Ma l'idea principale è che le porterà via i mezzi di sostentamento, dipendendo dall'acqua. E mentre lo stesso Eufrate non si è prosciugato, per quanto ne sappiamo, certamente tutti i canali che ne erano alimentati cessarono di esistere. Babilonia non si sarebbe più stabilita sulle acque e di conseguenza non sarebbe sopravvissuta. Diventerebbe infatti 'mucchi', i cumuli o 'tels' che crescevano quando una città veniva distrutta e la natura lasciava fare il suo corso.
L'immagine è di una città in rovina e desolata, abitata da sciacalli, che è diventata uno stupore per il mondo, che avrebbe trattenuto il respiro e sibilo quando ha visto cosa era successo alla grande Babilonia. Quella città un tempo ben popolata sarebbe stata deserta. Ciò non accadde a causa dell'invasione di Ciro, poiché conservò i suoi edifici principali, ma la distruzione fu completata da Serse a seguito della successiva ribellione, e mentre Alessandro Magno progettava di restaurare la città, morì prima che potesse farlo .
Babilonia divenne quindi alla fine letteralmente "mucchi". Si noti come lo stesso giudizio fosse stato precedentemente imposto a Gerusalemme ( Geremia 9:11 ; Geremia 19:8 ; Geremia 25:9 ; Geremia 25:18 ).
Ciò che Nebukadnetsar aveva fatto a Gerusalemme ora sarebbe stato fatto a Babilonia ( Geremia 50:15 ; Geremia 50:29 ).
“Ruggiranno insieme come giovani leoni,
Ringhieranno come cuccioli di leoni,
Quando saranno riscaldati, farò la loro festa,
E li farò ubriacare,
Che possano gioire e dormire un sonno perpetuo,
E non svegliarti,
La parola di YHWH,
li farò scendere come agnelli al macello,
Come arieti insieme a capri.
Con una terminologia vivida YHWH descrive la scomparsa dei principali cittadini di Babilonia. Ruggiranno insieme come giovani leoni (confronta Amos 3:4 ), aggirandosi e banchettando, dopo aver fatto preda di nazioni, finché non saranno pienamente 'riscaldati' nel loro orgoglio. Quindi YHWH farà una festa per loro, con conseguente più bere, portando all'ubriachezza, poiché hanno bevuto la coppa dell'ira di YHWH ( Geremia 25:15 , e nota che Sheshach in Geremia 51:26 = Babilonia).
Poi, nella loro baldoria da ubriachi, la morte sarebbe giunta loro all'improvviso, e avrebbero dormito un sonno perpetuo e non svegli. È senza dubbio ironico che Babilonia berrà dalla propria coppa d'oro ( Geremia 51:7 ). Non potremmo avere descrizione migliore della festa a cui Baldassarre convocò mille suoi signori, festa che finì con la morte quando la città fu presa ( Daniele 5 ). Erodoto conferma che la notte della presa di Babilonia la città era impegnata in banchetti e baldoria. Così i giovani leoni ruggenti sarebbero diventati come agnelli, montoni e capri da macello.