Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giosuè 2:9
' E disse agli uomini: «So che il Signore vi ha dato la terra e che il vostro terrore è caduto su di noi e che tutti gli abitanti della terra si dissolvono davanti a voi». '
Ecco un indizio sul suo comportamento. Notizie e voci si erano ampiamente diffuse mentre Israele stava conquistando la terra al di là del Giordano, portata probabilmente da coloro che erano fuggiti da loro. La notizia riguardava questa terribile nazione con il loro terribile Dio, YHWH, che sembrava invincibile, una nazione che sosteneva di aver dato loro la terra di Canaan e che stavano venendo a prenderla.
"Il tuo terrore è caduto su di noi: gli abitanti della terra si dissolvono". Questo era come Yahweh aveva promesso a Israele ( Esodo 15:15 ; Deuteronomio 2:25 ; Deuteronomio 11:25 ). Il succo della sua conversazione è tradotto in parole che ricordano queste promesse. Ovviamente parlerebbe in un dialetto cananeo, non in puro ebraico.
LXX omette 'tutti gli abitanti del paese si sciolgono davanti a te.' Forse non era nella loro copia del testo ebraico (confronta Giosuè 2:24 dov'è in LXX). O forse stavano abbreviando il testo. LXX in Joshua si basa su un testo abbreviato e i traduttori erano pronti a essere abbastanza liberi con esso.
“Poiché abbiamo sentito come YHWH ha prosciugato le acque del Mar di Canne davanti a te, quando sei uscito dall'Egitto”.
Confronta Giosuè 9:9 anche Esodo 14:21 . La storia di ciò che accadde al Mare di Canne era diventata famosa, tramandata di bocca in bocca da viaggiatori e narratori, senza dubbio migliorando man mano che procedeva. La maggior parte di Canaan si sarebbe rallegrata per lo sconforto degli egiziani, e la storia avrebbe illuminato molte notti stanche finché non hanno appreso improvvisamente che le stesse persone stavano ora minacciando i propri confini.
"E ciò che hai fatto ai due re degli Amorrei che erano oltre il Giordano, a Sihon e Og, che hai completamente distrutto ("devoto")."
Vedi Numeri 21:21 ; Deuteronomio 2:26 specialmente Deuteronomio 2:34 ; Deuteronomio 3:1 .
La pratica di "dedicare" le persone conquistate a un dio e distruggerle era conosciuta altrove ed era comune. Nella Pietra Moabita leggiamo di Mesha che dedica la città di Nebo al suo dio Ashtar-Chemosh e massacra tutti i suoi abitanti. Questa pratica era, nel caso di Israele, rafforzata dal fatto che Israele non doveva vivere tra i Cananei e gli Amorrei, ma doveva distruggerli o scacciarli a causa della loro religione degradata, per timore che essi stessi ne venissero corrotti.
La religione cananea era una religione ossessionata dal sesso perverso, distorto ma fisicamente attraente. Ma la notizia dell'intenzione degli israeliti fu sufficiente a raffreddare il cuore di coloro che aspettavano l'arrivo di un'invasione.
A volte possiamo chiederci perché si sono comportati così duramente, ma dobbiamo riconoscere la durezza dei tempi e le necessità che sono state poste su di loro (così come il diritto di Dio di portare il Suo giudizio in qualsiasi modo ritenesse giusto). Tutti in Canaan (e altrove) accettavano di avere il diritto di possedere la terra di altre persone e di scacciare gli abitanti. Questo non era oggetto di discussione.
L'unica cosa che lo impediva era la loro debolezza o forza in un determinato momento (ciò che è successo in Judges quando c'erano re forti su nazioni diverse lo dimostra). Gli Amorrei menzionati qui avevano rifiutato a Israele un passaggio sicuro lungo la Strada del Re. In altre parole la loro minaccia era stata che se non fossero tornati indietro, o se avessero tentato di prendere la strada attraverso la loro terra, li avrebbero massacrati tutti, uomini, donne e bambini.
Israele non aveva altra alternativa che rispondere come hanno fatto, perché l'alternativa era lasciare in vita un nemico che in qualsiasi momento potesse insorgere contro di loro, dopo aver ottenuto rinforzi, e Israele non aveva città in cui custodire le loro donne e i loro bambini . In tali circostanze l'unico Amorrei "buono" era un morto. Quanto ai Cananei in futuro. Nel complesso avrebbero resistito all'occupazione israelita della terra con le unghie e con i denti.
Non erano nazioni amanti della pace improvvisamente attaccate da un Israele bellicoso. Israele era costantemente in pericolo di attacco da parte loro. Anche se gran parte della terra che inizialmente occupavano era disabitata, nessuno gliela cedeva. Hanno dovuto combattere ogni centimetro del percorso. Ma a ciò si aggiunsero le pratiche malvagie che facevano parte del modo di vivere cananeo. Probabilmente erano crivellati di malattie sessualmente trasmissibili a causa delle loro perversioni sessuali, e mescolarsi con loro avrebbe distrutto Israele sia spiritualmente (come in effetti accadde alla fine) che fisicamente. L'unico percorso veramente aperto a loro, come YHWH aveva chiarito, era o cacciarli o massacrarli.