Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Isaia 19 - Introduzione
Capitolo 19 Il fardello dell'Egitto.
Per innumerevoli secoli l'Egitto era stata una potenza potente in quella parte del mondo. Aveva costantemente supervisionato gli affari di Canaan e attirato tributi dai suoi governanti. Inevitabilmente c'erano stati momenti in cui era relativamente debole e diviso, anche per un periodo in parte invaso, ma era sempre tornato forte, e quando era forte aveva considerato Canaan come suo, o in tempi più deboli come suo alleato, fino a quando il conquista di Canaan da parte dell'Assiria che aveva portato l'Assiria alla porta stessa dell'Egitto.
Dalla sua storia passata di forza l'Egitto sarebbe stato visto come un alleato ammirevole da avere contro gli Assiri. Qualsiasi apertura da parte loro sarebbe quindi allettante.
Ma ora Isaia profetizzò (probabilmente prima della visita cusita nel capitolo 18) che non sarebbe stato in grado di offrire nulla. Presto sarebbe stato crivellato dalla guerra civile e sopraffatto da un potente nemico. L'Egitto che era considerato così forte sarebbe diventato debole, la sua economia sarebbe crollata e sarebbe diventato un popolo conquistato. Questa era, infatti, la storia dell'Egitto nella seconda parte dell'VIII secolo aC.
E, dice Isaia, sarebbe opera di Yahweh, perché Dio è il Dio supremo che controlla la storia, e renderà debole l'Egitto. Tuttavia, alla fine, sia l'Egitto che l'Assiria si rivolgono a Yahweh.
Ma nella mente di Isaia non c'è solo il destino dell'Egitto, ma anche la necessità di un avvertimento sulla follia di confidare nell'Egitto. Non sarà più forte e non sarà più affidabile (se mai lo è stato). Sarà sotto il giudizio divino, sarà divisa dalla guerra civile, sarà governata da estranei, sarà economicamente in bancarotta e la sua saggezza sarebbe diventata follia. Quindi Ezechia dovrebbe guardarsi dall'Egitto.
Dovrebbe riconoscere che tutto ciò che è accaduto e accadrà all'Egitto è il risultato dell'azione di Yahweh. Perciò è chiaro che è il Signore, e solo colui in cui dovrebbe confidare, che solo determina tutte le cose, e che tiene l'Egitto, e tutti gli altri, nelle sue mani.
Analisi .
Nell'analisi sorge la domanda se Isaia 19:16 (una serie di quattro 'in quei giorni') debba essere trattato come un unico grande insieme parallelo a Isaia 19:1 , o debba essere trattato come un passaggio separato. A nostro avviso c'è molto da dire per i primi e quindi lavoreremo su questa base. Ma alla fine fa poca differenza, anche se il modo in cui lo analizzeremo fornisce un parallelo più potente.
a Il peso dell'Egitto. Ecco il Signore cavalca su una nuvola veloce e viene in Egitto. E gli idoli d'Egitto saranno rimossi al suo cospetto, e il cuore dell'Egitto si scioglierà in mezzo ad esso ( Isaia 19:1 ).
b E susciterò gli egiziani contro gli egiziani, ed essi combatteranno ciascuno contro suo fratello, e ciascuno contro il suo prossimo, città contro città, e regno contro regno ( Isaia 19:2 ).
c E lo spirito dell'Egitto sarà annullato in mezzo a esso, e io ne distruggerò il consiglio ( Isaia 19:3 a).
d E cercheranno gli idoli, gli incantatori, coloro che hanno spiriti familiari e i maghi, e io cederò gli egiziani nelle mani di un signore crudele, e un re feroce dominerà su di loro , dice il Signore, il Signore degli eserciti ( Isaia 19:3 ).
e E le acque cadranno dal mare, e il fiume sarà devastato e si seccherà, e i fiumi odoreranno. I corsi d'Egitto si ridurranno e si prosciugheranno, le canne e i giunchi appassiranno. I prati lungo il Nilo, sull'orlo del Nilo e tutto ciò che è seminato dal Nilo, diventeranno asciutti, saranno scacciati e non ci saranno più ( Isaia 19:5 ).
e Anche i pescatori si lamenteranno, e tutti coloro che gettano l'amo nel Nilo si lamenteranno, e coloro che stendono le reti sull'acqua languiranno, inoltre coloro che lavorano il lino pettinato e coloro che tessono stoffa bianca (o 'cotone') si vergognerà. E le sue colonne saranno frantumate, e tutti coloro che lavorano per compenso saranno afflitti nell'anima ( Isaia 19:8 ).
d I principi di Zoan sono assolutamente stolti. Il consiglio dei più saggi consiglieri del Faraone è diventato brutale. Come puoi dire al Faraone: "Io sono il figlio dei saggi, il figlio dei re antichi"? Dove sono allora i tuoi saggi? Allora lascia che ti dicano ora (la verità) e fa loro sapere ciò che l'Eterno degli eserciti ha deciso riguardo all'Egitto. I principi di Zoan sono diventati sciocchi, i principi di Noph sono ingannati. Hanno sviato l'Egitto, che è la pietra angolare delle sue tribù ( Isaia 19:11 ).
c Yahweh ha mescolato uno spirito di perversione in mezzo a lei, e hanno fatto sviare l'Egitto in ogni sua opera, come un ubriaco barcolla nel vomito ( Isaia 19:14 ).
b Né ci sarà per l'Egitto alcun lavoro che la testa o la coda, il ramo di palma o il giunco possano fare ( Isaia 19:15 ).
a Le cinque affermazioni 'in quel giorno'. In quel giorno l'Egitto avrà paura di Giuda. In quel giorno cinque città parleranno la lingua di Canaan. In quel giorno l'Egitto conoscerà il Signore. In quel giorno l'Egitto e l'Assiria saranno in armonia. In quel giorno Egitto, Assiria e Israele saranno tutt'uno sotto Yahweh ( Isaia 19:16 ).
In 'a' Yahweh viene in Egitto cavalcando una nuvola veloce, simbolo della Sua preminenza e potenza, e gli idoli vengono rimossi e i loro cuori si scioglieranno, e parallelamente l'Egitto avrà persino paura di Giuda, l'idolatria sarà spazzata via via e il Signore sarà preminente. In 'b' la guerra civile renderà l'Egitto senza leader, e parallelamente né la testa né la coda (leader né profeti, confronta Isaia 9:14 ) potranno fare qualcosa al riguardo.
In 'c' lo spirito dell'Egitto sarà annullato in mezzo a esso, e l'Eterno distruggerà il suo consiglio, e in parallelo l'Eterno avrà mescolato in mezzo a lei uno spirito di perversità, così che essi sviano l'Egitto in ogni sua opera, come un ubriaco barcolla nel suo vomito. In 'd' cercano l'idolatria e l'occulto, e sono consegnati da Yahweh a un signore crudele, e parallelamente i principi di Zoan sono completamente sciocchi, il consiglio dei più saggi consiglieri del Faraone è diventato brutale e la loro mancanza di viene sottolineata la saggezza, perché se fossero saggi sarebbero in grado di dire ciò che Yahweh sta portando sull'Egitto. In 'e' Egitto le principali risorse verranno a mancare, e parallelamente i suoi lavoratori non saranno in grado di svolgere il proprio lavoro in modo soddisfacente.