Osea 4:11-19

Il vino forte e il sesso illecito hanno trasformato le menti delle persone in modo che guardino a pezzi di legno riguardo al loro futuro e si prostituiscano sulle cime dei monti e sotto gli alberi sacri piuttosto che guardare a YHWH ( Osea 4:11 ).

Il vino forte e il sesso illecito che fanno parte delle loro attività religiose hanno portato via la loro comprensione, così che le loro menti sono confuse e cercano pezzi di legno per la loro divinazione, e sulle cime dei monti e sotto gli alberi sacri per il loro culto . YHWH intende quindi punire Israele per le sue vie e proibisce loro di usare più il Suo Nome, la cui conseguenza sarà che saranno svergognati per il comportamento.

Analisi di Osea 4:11 .

a La prostituzione, il vino e il vino nuovo tolgono l'intelligenza ( Osea 4:11 ).

b Il mio popolo chiede consiglio al suo albero e il suo bastone fa loro una dichiarazione, poiché lo spirito di prostituzione li ha fatti errare e si sono prostituiti, allontanandosi dal loro Dio ( Osea 4:12 ).

c Sacrificano sulle cime dei monti e bruciano incenso sui colli, sotto querce, pioppi e terebinti, perché la sua ombra è buona. Perciò le tue figlie si prostituiscono e le tue spose commettono adulterio ( Osea 4:13 ).

d Non punirò le tue figlie quando si prostituiscono, né le tue spose quando commettono adulterio, perché gli uomini stessi si separano con le prostitute, fanno sacrifici con le prostitute, e il popolo che non comprende sarà rovesciato ( Osea 4:14 ).

c Anche se tu, Israele, ti prostituisci, tuttavia Giuda non si offenda e non venga a Ghilgal, né sali a Bet-Aven, né giuri: «Per la vita di YHWH» ( Osea 4:15 ).

b Poiché Israele si è comportato ostinatamente, come una giovenca ostinata. YHWH ora li nutrirà come un agnello in un grande luogo? Efraim è unito agli idoli, lascialo solo ( Osea 4:16 ).

a La loro bevanda si è inacidita, si prostituiscono continuamente, i suoi scudi amano la vergogna, il vento l'ha avvolta nelle sue ali e saranno confusi per i loro sacrifici ( Osea 4:18 ).

Nota che in 'a' la lascivia e il vino hanno portato via la loro intelligenza, e parallelamente la loro bevanda si è inacidita, e il loro comportamento li farà vergognare. In 'b' cercano cose di legno e prostituzione spirituale, e parallelamente si sono comportati ostinatamente e sono uniti agli idoli. In 'c' sacrificano in luoghi elevati e commettono una prostituzione spirituale, e parallelamente sono visti come fare la prostituta e quindi Giuda non deve andare a Ghilgal oa Bethaven per sacrificare con loro. Al centro in 'd' il rovesciamento del popolo è determinato dal loro comportamento sessuale e religioso illecito.