Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
2 Cronache 14:1-15
2 Cronache 14:1 a 2 Cronache 16:14. Il regno di Asa (vedi note a 1 Re 15:8 ; 1 Re 15:11 ). La maggior parte di questa sezione non ha paralleli in 1 K.
2 Cronache 14:1 descrive la lealtà di Asa a Yahweh, le sue difese e il suo esercito. Per le immagini del sole in2 Cronache 14:5 cfr. Levitico 26:30 ; Isaia 17:8 ; Isaia 27:9 ; Ezechiele 6:4 ; Ezechiele 6:6 ; la parola ebraica è hammanim, colonne solari ( hamma è un'espressione poetica per il sole inIsaia 24:23 ;Giobbe 30:28 ), che erano usate in relazione al culto fenicio di Baal; questo culto era stato importato in Palestina (cfr1 Re 16:31 ss.).
2 Cronache 14:9 racconta la vittoria di Asa su Zera il Cushita. Questo pezzo si legge come un midrash su una narrazione di un fatto storico reale (vedi 1 Re 15:23 , dove vengono accennati atti non registrati di Asa).
Se il Cronista stesse qui usando la fonte stessa o un midrash su una parte della fonte, o se lui stesso abbia composto questo racconto midrashico, è una questione aperta. I Cushiti erano probabilmente un popolo che viveva in Arabia (vedi 2 Cronache 21:16 ).
2 Cronache 14:15 . tende di bestiame: un'espressione improbabile; probabilmente, come suggerisce la versione LXX, il testo non è in ordine; vedi l'ebraico di Genesi 4:20 .