Esdra 10:6-17

Gli ebrei si riuniscono a Gerusalemme; Gli Ufficiali sono Nominati da ogni Città per Garantire che le Mogli Straniere siano messe via.

Esdra 10:6 . Giohanan: cfr. Nehemia 12:13 . e quando vi giunse: lesse, e vi alloggiò ( mg.), cioè vi passò la notte.

Esdra 10:8 . decaduto: devoto, cioè messo al bando religioso (cfr pp. 99, 114, Deuteronomio 2:34 * Giosuè 6:17 *). separato dalla congregazione: equivalente alla successiva uscita dalla sinagoga; cfr. Giovanni 9:22 .

Esdra 10:9 . entro. del mese: Chislev era il nono mese = dicembre circa, nella stagione delle piogge. Esdra giunse a Gerusalemme il primo giorno del quinto mese del settimo anno di Artaserse ( Esdra 7:8 s.); dopo tre giorni fu offerto un grande olocausto ( Esdra 8:32 ss.

); subito dopo questo ( Esdra 9:1 ) la questione dei matrimoni misti fu portata a conoscenza di Esdra; ciò culminò nella convocazione dell'assemblea ( Esdra 10:7 ss.), avvenuta tre giorni dopo essere stata proclamata, il ventesimo giorno del nono mese! Chiaramente le fonti sono state un po' confuse.

l'ampio spazio davanti alla casa di Dio: cioè lo spiazzo davanti alla porta dell'acqua (vedi Nehemia 3:26 ; Nehemia 8:1 ). tremando a causa di questa materia e . : la congiunzione di questi due pensieri è alquanto incongrua; è possibile che le parole a causa di questa materia e siano un'aggiunta successiva.

Il passo parallelo nel greco Esdra ( Esdra 9:6 ) è più naturale: tremare nell'ampio piazzale davanti al Tempio a causa dell'attuale maltempo; per tremore dobbiamo intendere il brivido, non il risultato della paura, ma il disagio fisico di stare in piedi sotto la pioggia.

Esdra 10:10 . Esdra sacerdote: cfr. Esdra 7:11 ; Esdra 7:21 ; Nehemia 12:26 .

Esdra 10:11 . fare confessione: vedere Esdra 10:1 , dove viene usata la parola ordinaria per fare confessione; l'ebr. la parola qui significa acceso. lodare, ma questo è incongruo in questa connessione. Se il testo è fuori uso, la corruzione deve essere vecchia, poiché la stessa lettura si verifica nel greco Esdra.

Forse Batten ha ragione nel dire che l'idea potrebbe essere che la lode fosse dovuta a Dio perché i colpevoli erano stati portati in uno stato di emendamento. il Dio dei tuoi padri: leggi, con il greco Esdra, i nostri padri.

Esdra 10:12 . Come hai detto... fallo: la LXX ha quella che certamente sembra essere una risposta più naturale, vale a dire. Grande è questa che ci chiedi di fare, cioè ci hai chiesto una cosa difficile.

Esdra 10:15 . Solo: meglio, ma. si è opposto a tale questione: le RVm, nominate su questo, possono essere disattese; per l'ebr. frase cfr. Levitico 19:16 ; 1 Cronache 21:1 .

Sebbene qui siano menzionati solo alcuni che resistettero alla tirannia di Esdra, è chiaro ( Esdra 10:17 *) dal Libro di Neh. che sono stati seguiti da molti altri che hanno protestato contro la demolizione delle loro case.

Esdra 10:16 . il decimo mese: Tebeth = gennaio circa.

Esdra 10:17 . Questo non è d'accordo con quanto è detto in Nehemia 9:2 ; Nehemia 13:23 ; Nehemia 13:26 . il primo giorno del primo mese: cioè il 1° di Nisan, nell'anno ottavo di Artaserse; la questione, quindi, durò circa tre mesi.