Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Giobbe 16:18-21
Giobbe grida al vendicatore del sangue di vendicare la sua innocenza. È un martire, e sente che il suo sangue deve gridare vendetta ( Genesi 4:10 *, Apocalisse 6:10 ). Giobbe arriva al pensiero stupefacente che Dio sarà il suo vendicatore, sebbene sia Dio che lo uccide.
Abbiamo notato come nell'aspra lamentela di Giobbe contro Dio, il pensiero che il Dio, che l'aveva amato in passato, un giorno si rivolgerà di nuovo a lui, aveva sempre sfondato ( Giobbe 7:8 7,8 ; Giobbe 7:21 ; Giobbe 14:13 ).
Giobbe ora contrappone il Dio del passato e del futuro al Dio del presente, una parte di Dio contro l'altra, Dio contro se stesso ( Giobbe 16:21 ). Dio ne è testimone ( Giobbe 16:19 ). Davidson traduce avvocato e dice: Non c'era differenza tra avvocato e testimone nei tribunali ebraici, la parte di un testimone consiste nel testimoniare a nome di uno e vedere che gli è stata fatta giustizia.