Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Giobbe 16:22
Giobbe 16:22 a Giobbe 17:16 . Giobbe supplica a favore della sua preghiera per la vendetta divina, che la morte è davanti a lui e non ha speranza, se ora deve morire.
Giobbe 17:2 è oscuro; il senso generale sembra essere che Giobbe si lamenti delle speranze illusorie, nutrite dagli amici, di ritorno alla salute e alla prosperità (Peake).
Giobbe 17:3 prosegue l'idea di Giobbe 16:20 . Dio, come avvocato di Giobbe, deve dare a Dio come suo creditore un pegno che in futuro lo rivendicherà. Chi altro stringerà la mano a Giobbe per un simile affare?
Giobbe 17:4 . Non gli amici poco intelligenti di Giobbe.
Giobbe 17:5 come tradotto in RV è una minaccia per gli amici che le loro denunce di Giobbe saranno punite dalla sofferenza dei loro figli (Duhm considera il versetto una glossa).
Giobbe 17:6 segg. riprende il lamento di Giobbe della sua miseria.
Giobbe 17:8 s., il suo effetto sui giusti. Questi versetti, così come sono, devono esprimere la convinzione di Giobbe della vittoria finale. Ma non sono piuttosto un estratto di qualche discorso degli amici? (Duhm, Peake).
Giobbe 17:10 sembra essere un ripudio delle illusorie speranze di guarigione degli amici. Ma l'intero passaggio è molto oscuro tranne Giobbe 16:11 a.
Giobbe 17:13 . Traduci come mg., Giobbe non ha speranze. InGiobbe 16:16b il senso non è certo.