Isaia 51:17-23

Isaia 51:17 a Isaia 52:12 . Il dolore di Gerusalemme, che darà luogo alla gioia.

Isaia 51:17 . Il profeta, ovviamente familiare con la visione di Geremia 25:15 , dipinge Gerusalemme come sbalorditiva per lo stupore causato dalla sorsata che Yahweh nella sua ira l'ha costretta a bere. Due coppie di mali (espresse in Ebr.

da giochi di parole) le sono accadute, e chi è lì per confortarla (leggi chi deve per come devo con VSS). Sotto la furia del Signore i suoi figli sono come un'antilope sfinita dalle sue vane lotte nella rete.

Isaia 51:18 . Apparentemente una citazione aggiunta da uno scriba.

Isaia 51:21 . Ma Gerusalemme non berrà più della sorsata stupefacente; l'oppressore che, come un conquistatore orientale che cammina a grandi passi sui corpi prostrati dei suoi nemici prigionieri, l'ha afflitta con arroganza, sarà invece costretto a berlo.

Isaia 51:23 . la tua anima: rendi, te; anima in ebr. spesso significa sé.

Isaia 52:1 s. In evidente contrasto con Isaia 47, dove a Babilonia viene ordinato di sedersi nella polvere e di togliersi i bei vestiti, Sion è esortata a svegliarsi e a vestirsi con vesti di bellezza. Non sarà più schiava degli incirconcisi (Caldaean): si alzi dalla polvere e si liberi dai suoi legami.

Isaia 52:2 . siediti: cioè su un trono ( cfr Isaia 47:1 ). Ma leggi, levati, o Gerusalemme prigioniera. La continuazione diIsaia 52:2 è scomparsa ed è stata sostituita daIsaia 52:3 .

Isaia 52:3 , che rompe l'esortazione a Sion, ripresa inIsaia 52:7 , è caratterizzata da una visione della storia di Israele diversa da quella di 2 Is., contiene frasi tardive ed è, a differenza del suo contesto, in prosa ; è quindi un'aggiunta tardiva.

Il Signore assicura al suo popolo che è stato consegnato ai suoi oppressori senza alcuna colpa, e non per denaro sarà riscattato. In Egitto andarono originariamente come ospiti ( Genesi 45:9 ); né l'Assiria aveva motivo di opprimerli. Ora, che cosa trovo qui, il mio popolo ingiustamente portato via, il mio tempio rovesciato, il mio nome costantemente disprezzato! Nel giorno della resa dei conti il ​​Mio popolo conoscerà il significato di quel nome e che sono io che ora parlo loro.

Isaia 52:3 . venduto: nel senso diGiudici 11:14 .

Isaia 52:5 . essi. ululato: difficile nella forma e nel significato, non supportato da LXX. Di parecchie correzioni il mio tempio è abbattuto è accettato sopra.

Isaia 52:6 . ecco sono io: queste parole appartengono all'inizio di Isaia 52:7 , ma leggi semplicemente ecco.

Isaia 52:7 . Ecco, colui che porta lieta novella di liberazione corre veloce sui monti. Tutti i guardiani della città gridano di gioia perché, così vicini da poterlo guardare in faccia (occhi negli occhi), vedono il Signore che si avvicina per regnare in Sion. Che la città in rovina esploda in un canto esultante!

Isaia 52:7 . Leggi, ecco, affrettati sui monti. regna: cioè sta per assumere la sua posizione di re.

Isaia 52:8 . Leggi semplicemente: Tutte le tue sentinelle si alzano, ecc . vedranno. quando: renderizzare, vedere. come ( mg.).

Isaia 52:9 . luoghi abbandonati: rovine.

Isaia 52:10 . Yahweh ha gettato indietro la veste aderente che potrebbe ostacolare il suo braccio, e tutto il mondo vedrà la liberazione che opererà. Si allontanino da Babilonia gli esuli, il popolo e i sacerdoti, che portano gli arredi sacri, essendosi ugualmente costituiti cerimonialmente puro. Né la loro partenza sarà una fuga precipitosa come l'Esodo dall'Egitto, perché l'Eterno sarà sia avanguardia che retroguardia.