Salmi 40:1-17
1
2 Egli m'ha tratto fuori da una fossa di perdizione, dal pantano fangoso; ha fatto posare i miei piedi sulla roccia, ed ha stabilito i miei passi.
3 Egli ha messo nella mia bocca un nuovo cantico a lode del nostro Dio. Molti vedran questo e temeranno e confideranno nell'Eterno.
4 Beato l'uomo che ripone nell'Eterno la sua fiducia, e non riguarda ai superbi né a quei che si svian dietro alla menzogna!
5 O Eterno, Iddio mio, hai moltiplicato le tue maraviglie e i tuoi pensieri in favor nostro; non si può farne il conto dinanzi a te. Se volessi narrarli e parlarne, son tanti che non si posson contare.
6 Tu non prendi piacere né in sacrifizio né in offerta; tu m'hai aperto gli orecchi. Tu non domandi né olocausto né sacrifizio per il peccato.
7 Allora ho detto: Eccomi, vengo! Sta scritto di me nel rotolo del libro.
8 Dio mio, io prendo piacere a far la tua volontà, e la tua legge è dentro al mio cuore.
9 Io ho proclamato la tua giustizia nella grande assemblea; ecco, io non tengo chiuse le mie labbra, tu lo sai, o Eterno.
10 Io non ho nascosto la tua giustizia entro il mio cuore; ho narrato la tua fedeltà e la tua salvezza; non ho celato la tua benignità né la tua verità alla grande assemblea.
11 Tu, o Eterno, non rifiutarmi le tue compassioni; la tua benignità e la tua verità mi guardino del continuo!
12 Poiché mali innumerevoli mi circondano; le mie iniquità m'hanno raggiunto, e non posso abbracciarle con lo sguardo. Sono in maggior numero de' capelli del mio capo, e il mio cuore vien meno!
13 Piacciati, o Eterno, di liberarmi! O Eterno, affrettati in mio aiuto!
14 Siano confusi e svergognati tutti quanti quelli che cercano l'anima mia per farla perire! Voltin le spalle e siano coperti d'onta quelli che prendon piacere nel mio male!
15 Restino muti di stupore per la loro ignominia quelli che mi dicono: Ah, ah!
16 Gioiscano e si rallegrino in te, tutti quelli che ti cercano; quelli che amano la tua salvezza dicano del continuo: Sia magnificato l'Eterno!
17 Quanto a me son misero e bisognoso, ma il Signore ha cura di me. Tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; o Dio mio, non tardare!
XL. A. Salmi 40:1 . Un ringraziamento per la liberazione. Il salmista crede che la propria gratitudine darà fiducia agli altri. Dio, dice, non prova particolare diletto nell'adorazione sacrificale. È la gratitudine e la sottomissione alla volontà di Dio che trovano accoglienza con Lui.
Fai il contenuto del Sal. fornire qualche indicazione reale della sua data? È stato attribuito a Geremia per ragioni che, sebbene plausibili, non sono convincenti e ora sono state generalmente abbandonate. ( a ) Salmi 40:2a ricorda certamente il destino del profeta raccontato in Geremia 28:1 .
Ma il linguaggio del Sal. è evidentemente metaforico, e le parole che mi hanno messo su una roccia non hanno eguali nel caso di Geremia. ( b ) Il Sal., come i Salmi 50, 51, deprezza il sacrificio. Così fa Geremia in Geremia 7:21 ., e questo è davvero l'insegnamento generale dei profeti. Al massimo, quindi, questo dimostrerebbe il Sal.
anteriore alla pubblicazione di P, che imponeva l'obbligo del sacrificio. Inoltre P impone il dovere del sacrificio alla comunità come corpo, mentre il Salmista pensa ai singoli. Dio, come crede, guarda al sacrificio con indifferenza e desidera l'obbedienza. ( c ) Un'altra somiglianza con Geremia può essere ragionevolmente spiegata supponendo che il Salmista conoscesse i suoi scritti.
Salmi 40:2 . l'argilla fangosa è dubbiosa. Il fondale argilloso del mare è un possibile emendamento.
Salmi 40:4b . Leggi, forse, E non si è rivolto a cose vane, cioè idoli. Il poeta sta pensando agli ebrei apostati.
Salmi 40:5c . Leggi, non c'è nessuno da paragonare a te ( mg.).
Salmi 40:6 . Dio nel creare l'uomo ha annoiato le orecchie nel suo corpo, cioè gli ha dato orecchie perché potesse conoscere la Legge Divina. Dio considera i sacrifici con indifferenza. Il Salmista viene obbediente alla sua chiamata e adempie il comandamento a lui prescritto ( mg. ) nell'albo sacro. Con un lapsus lo scriba LXX ha scritto un corpo ( somation ) invece di orecchie ( otia ) e un argomento è stato fondato sul testo corrotto in Ebrei 10:5 *.
XL. B. Salmi 40:13 . Un Sal. o frammento di un Ps. completamente diverso. Descrive le sofferenze di un uomo punito per i suoi peccati e circondato da nemici senza scrupoli.
Salmi 40:12 è di un editore che ha voluto collegare il Salmi. insieme.
Salmi 40:13 ricorre nei Salmi 70.
Salmi 40:15 . Leggi con LXX di Salmi 70:3 , Siano respinti a causa della loro vergogna, cioè della loro delusione.