Salmi 40:1-17

XL. A. Salmi 40:1 . Un ringraziamento per la liberazione. Il salmista crede che la propria gratitudine darà fiducia agli altri. Dio, dice, non prova particolare diletto nell'adorazione sacrificale. È la gratitudine e la sottomissione alla volontà di Dio che trovano accoglienza con Lui.

Fai il contenuto del Sal. fornire qualche indicazione reale della sua data? È stato attribuito a Geremia per ragioni che, sebbene plausibili, non sono convincenti e ora sono state generalmente abbandonate. ( a ) Salmi 40:2a ricorda certamente il destino del profeta raccontato in Geremia 28:1 .

Ma il linguaggio del Sal. è evidentemente metaforico, e le parole che mi hanno messo su una roccia non hanno eguali nel caso di Geremia. ( b ) Il Sal., come i Salmi 50, 51, deprezza il sacrificio. Così fa Geremia in Geremia 7:21 ., e questo è davvero l'insegnamento generale dei profeti. Al massimo, quindi, questo dimostrerebbe il Sal.

anteriore alla pubblicazione di P, che imponeva l'obbligo del sacrificio. Inoltre P impone il dovere del sacrificio alla comunità come corpo, mentre il Salmista pensa ai singoli. Dio, come crede, guarda al sacrificio con indifferenza e desidera l'obbedienza. ( c ) Un'altra somiglianza con Geremia può essere ragionevolmente spiegata supponendo che il Salmista conoscesse i suoi scritti.

Salmi 40:2 . l'argilla fangosa è dubbiosa. Il fondale argilloso del mare è un possibile emendamento.

Salmi 40:4b . Leggi, forse, E non si è rivolto a cose vane, cioè idoli. Il poeta sta pensando agli ebrei apostati.

Salmi 40:5c . Leggi, non c'è nessuno da paragonare a te ( mg.).

Salmi 40:6 . Dio nel creare l'uomo ha annoiato le orecchie nel suo corpo, cioè gli ha dato orecchie perché potesse conoscere la Legge Divina. Dio considera i sacrifici con indifferenza. Il Salmista viene obbediente alla sua chiamata e adempie il comandamento a lui prescritto ( mg. ) nell'albo sacro. Con un lapsus lo scriba LXX ha scritto un corpo ( somation ) invece di orecchie ( otia ) e un argomento è stato fondato sul testo corrotto in Ebrei 10:5 *.

XL. B. Salmi 40:13 . Un Sal. o frammento di un Ps. completamente diverso. Descrive le sofferenze di un uomo punito per i suoi peccati e circondato da nemici senza scrupoli.

Salmi 40:12 è di un editore che ha voluto collegare il Salmi. insieme.

Salmi 40:13 ricorre nei Salmi 70.

Salmi 40:15 . Leggi con LXX di Salmi 70:3 , Siano respinti a causa della loro vergogna, cioè della loro delusione.