Commento critico ed esplicativo
Daniele 1:4
Figli in cui non c'era macchia, ma ben favorito, e abile in ogni saggezza, e astuto nella conoscenza e nell'intendimento della scienza, e quelli che avevano la capacità in loro di stare nel palazzo del re, e ai quali potevano insegnare la cultura e la lingua dei Caldei.
Bambini in cui non c'era macchia. Una bella forma era collegata, nelle idee orientali, al potere mentale. "Bambini" significa giovani di 12 o 14 anni.
A chi potrebbero insegnare... la lingua dei caldei - la loro lingua e letteratura, l'aramaico-babilonese. Che la tradizione pagana non fosse del tutto priva di valore appare dai maghi egiziani che si opposero a Mosè. Confronta anche il caso dei magi orientali che cercarono Gesù, e che potrebbero aver tratto la tradizione del "Re dei Giudei" da Daniele 9:24 , scritto in Oriente.
Come Mosè fu addestrato nell'apprendimento dei saggi egiziani, così Daniele fu addestrato in quello dei Caldei, al fine di familiarizzare la sua mente con le tradizioni misteriose, e così sviluppare il suo dono celeste di comprensione nelle visioni ( Daniele 1:4 ; Daniele 1:17 ).