Commento critico ed esplicativo
Giosuè 5:11
E mangiarono del vecchio grano del paese l'indomani dopo la Pasqua, focacce azzime e grano arrostito nello stesso giorno.
Mangiarono il vecchio mais, х mee`abuwr ( H5669 ), grano; non "vecchio mais", come nella versione inglese]. Questo era conforme alla legge ( Levitico 23:5 ).
Grano arso - grano nuovo (vedi nota a Levitico 23:10 ), probabilmente giacente nei campi. Arrosto-una preparazione semplice e primitiva, molto apprezzata in Oriente. I chicchi di grano, nella stagione del raccolto, mentre non sono ancora del tutto asciutti e duri, vengono arrostiti in padella, o su una piastra di ferro, e costituiscono un alimento molto appetibile: questo si mangia insieme al pane, oppure di esso, (cfr Rut 2:14 ) (Robinson's 'Biblical Researches,' 2:, p.
394). Questa abbondanza di cibo portò alla sospensione della manna; e il fatto della sua cessazione, visto in connessione con il suo aspetto stagionale nell'arido deserto, è una prova lampante della sua origine miracolosa. È stato precedentemente mostrato ( Esodo 15:27 ; Esodo 32:6 ; Deuteronomio 11:6 ; Deuteronomio 11:28 ; Giosuè 1:11 ) che la manna non fu l'unico cibo degli Israeliti dal momento della sua prima caduta fino al questo periodo. La scorta di manna veniva data per sopperire alle loro necessità, quando non era possibile procurarsi altro cibo, e veniva data solo nella misura e durante il periodo richiesto dal loro bisogno.