Commento critico ed esplicativo
Isaia 21:12
La sentinella disse: Viene il mattino e anche la notte: se volete chiedere, informatevi: tornate, venite.
La sentinella disse: Viene il mattino e anche la notte. Risposta del profeta: Poi viene il mattino (prosperità) e (poco dopo segue) la notte (avversità). Sebbene voi idumei possiate avere un barlume di prosperità, presto sarà seguito di nuovo dall'avversità (cfr Malachia 1:4 ). In quanto esultate per la caduta di Gerusalemme, e avete preso la parte meridionale della terra dei Giudei in loro assenza durante la cattività. Questa visione è favorita da Abdia 1:10 .
Se vuoi chiedere, chiedere a te - se scegli di consultarmi di nuovo, allora devi farlo; ma sarete sempre mandati via con la stessa risposta. Si verificano frasi simili, Genesi 43:14 ; 2 Re 7:4 ; Ester 4:16 . L'ebraico х baa`aah ( H1158 )] per "indagare" esprime fervente indagine; il cuore ribolle, di ansia (cfr Isaia 64:2 ).
Ritorna, vieni - "vieni di nuovo", e non otterrai una risposta migliore, per quanto spesso e con entusiasmo tu venga. Questo mi sembra preferibile all'idea della conversione intesa come l'unico modo per ottenere la prosperità. 'Convertitevi a Dio (e poi), vieni' (Gesenius). Riceverete quindi una risposta più favorevole. Ma non c'è traccia della conversione di Edom in nessuna parola dell'intero "fardello di Dumah"; né c'è nel caso delle altre due nazioni nel capitolo-Babilonia e Arabia.
Probabilmente nelle guerre tra Assiria ed Egitto. L'Idumea e l'Arabia si trovavano un po' sulla linea di marcia intermedia.