Horae Homileticae di Charles Simeon
2 Tessalonicesi 3:1
DISCORSO: 2216
LA DIFFUSIONE DEL VANGELO
2 Tessalonicesi 3:1 . Infine, fratelli, pregate per noi, affinché la parola del Signore abbia libero corso e sia glorificata, come lo è con voi .
LA luce del sole materiale è acclamata e accolta da ogni nazione sotto il cielo: ma quanto più è desiderabile la luce del sole di giustizia! Se l'uno è necessario per il nostro conforto in questa vita, l'altro è necessario per guidarci sulla via della vita eterna. Perciò l'Apostolo non solo si adoperò per diffondere lui stesso il Vangelo, ma si sforzò di interessare in suo favore tutto il popolo del Signore; affinché con le loro unite suppliche ottengano da Dio tutto ciò che dovrebbe condurre alla sua istituzione nel mondo.
In questa sua richiesta vediamo,
I. Ciò che dovremmo desiderare per la parola di Dio—
1. Che dovrebbe “avere corso libero”—
[È sorprendente che qualcuno sia contrario alla circolazione delle Scritture; o dovrebbe essere geloso delle Scritture, a meno che non sia accompagnato da composizioni umane per prevenire e determinare il giudizio del lettore. Che cos'è questo se non sostituire l'uso di quel giudizio che Dio ci chiede di esercitare? sì, cos'è questo, se non tornare al papismo? I papisti rinchiusero le Scritture in una lingua sconosciuta e proibirono ai laici di leggerle; e ne mandò fra il popolo solo piccole porzioni, e contrastò quelle porzioni con i commenti più errati e le superstizioni più grossolane.
Lungi da tale condotta da parte dei protestanti: gratuitamente abbiamo ricevuto e gratuitamente dovremmo dare: né dobbiamo allentare i nostri sforzi per diffondere le Scritture, finché ogni essere umano non le avrà in suo possesso e sarà abilitato a leggere nella propria lingua madre le meravigliose opere di Dio [Nota: Vedi Salmi 19:4 e Romani 10:18 .]
2. Che dovrebbe “essere glorificato”—
[Ciò che è implicito in questa espressione, non siamo in grado di determinare. Dobbiamo solo vedere come è stato glorificato “ con loro ”, cioè i convertiti di Salonicco, e abbiamo il modello perfetto del suo essere glorificato tra di noi.
In due modi la parola di Dio è glorificata; primo, nella conversione dei peccatori; e, poi, nell'edificazione e salvezza dei santi .
Come il Vangelo ha operato alla conversione dei Tessalonicesi, siamo ben informati: essi l'hanno ricevuto, «non come parola di uomo, ma come parola di Dio»: «è giunto a loro , non solo a parole, ma con potenza :” e per essa “si trasformarono da idoli per servire il Dio vivente [Nota: 1 Tessalonicesi 1:5 ; 1 Tessalonicesi 1:9 ; 1 Tessalonicesi 2:13 .
]” — — — Effetti simili ne furono prodotti in altre chiese [Nota: Atti degli Apostoli 6:7 ; Atti degli Apostoli 19:20 .] — — — E chi non deve confessare che la parola è glorificata quando da essa compie tali prodigi? — — — Ma che sia così è espressamente affermato dalla stessa voce dell'ispirazione [Nota: Atti degli Apostoli 13:48 .].
Né il Vangelo fu meno potente per la loro continua edificazione . Ciò era molto avanzato tra loro, come testimoniò lo stesso Apostolo [Nota: 2 Tessalonicesi 1:3 ; 2 Tessalonicesi 2:13 .
] — — — Eppure nient'altro che la pura parola di Dio era, o poteva essere, efficace a questo fine [Nota: 1 Pietro 2:2 .]. Come la verga di Mosè fece tutti quei miracoli in Egitto e nel deserto, così il Vangelo fu “la verga della forza di Dio”: e nella produzione di tali eventi miracolosi, sia la parola stessa, sia Dio in essa, furono grandemente glorificati [ Nota: Atti degli Apostoli 21:19 .
]: né è possibile vedere tali effetti ancora prodotti nel cuore e nella vita degli uomini, senza riconoscere che «colui che li ha fatti allo stesso modo è Dio [Nota: 2 Corinzi 5:5 .]» — — —]
Cerchiamo ora di indagare,
II.
Come si deve ottenere quel desiderio -
L'Apostolo parla di sé e di tutti i suoi compagni di lavoro, come degli strumenti mediante i quali il Vangelo si è diffuso nel mondo. E lo stesso vale per i ministri in tutte le epoche successive, fino ai giorni nostri: sono gli ambasciatori di Dio in un mondo ribelle. Ma le preghiere del popolo di Dio non sono meno necessarie degli sforzi dei suoi ministri: perché è Dio solo che può dare attuazione a qualsiasi sforzo; ed è solo la preghiera che può interessarlo a nostro favore—
[È solo Dio che può suscitare ministri, o adattarli all'opera [Nota: Romani 10:15 e 2 Corinzi 2:15 ; 2 Corinzi 3:5 .
] — — — Perciò siamo diretti a «pregare perché Dio mandi operai nella sua messe [Nota: Matteo 9:38 ; Efesini 4:12 .]”.
Solo Dio può aprire loro luoghi in cui lavorare. Gli uomini universalmente da soli rifiutano il Vangelo: ma quando Dio apre una porta ai suoi servi, nessun tentativo dei suoi nemici può chiuderla [Nota: Atti degli Apostoli 18:10 . 1 Corinzi 16:9 e Apocalisse 3:8 3,8 .
] È Dio solo che può dare successo ai loro sforzi. Quella stessa potenza divina, che per prima aprì l'intelletto degli Apostoli, deve aprire il cuore degli altri affinché si prendano cura di loro [Nota: Luca 24:45 . con Atti degli Apostoli 16:14 .
] — — — And then only does the word effect any radical change in men, when it comes “in demonstration of the Spirit, and of power [Note: 1 Corinzi 2:4; 1 Corinzi 3:5.].”
Hence St. Paul so earnestly entreated the prayers of the Thessalonian Church, and yet more earnestly the intercessions of the saints at Home [Note: Romani 15:30.]. God has in mercy made his servants and his people mutually dependent on each other: the people being quickened by the exertions of their ministers; and ministers being strengthened by the prayers of their people: and thus the builders and the building are advanced together, and all are edified in love.]
We conclude this subject with,
1.
A word of admonition—
[Many profess a reference for the Bible, and even display a zeal for conveying the Holy Scriptures to heathen lands, who yet make but little use of it for themselves. But this zeal for the good of others will never be admitted as a substitute for personal religion — — — Many of the religious world also, who study the Bible and profess to love the Gospel of Christ, are far from adorning that Gospel by holy tempers, and by heavenly lives — — — Let such persons look well to themselves; for “not he that saith Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of our Father which is in heaven” — — —]
2. A word of encouragement—
[Let any one see what was effected in the days of old by a few poor fishermen: and take courage to exert himself for God — — — The same power that wrought effectually in that day will concur with us — — — Let us not then despond, as though our weakness were any obstacle to success; for God will display his own power by means of it [Note: 2 Corinzi 12:9.
], and “ordain strength in the mouths of babes and sucklings.” Whether therefore we address ourselves to the translation of the Scriptures into foreign languages, or labour for the circulation of them at home, let us only implore help from God, and we shall not be permitted to “labour in vain, or run in vain.”]