Commento completo di John Trapp
1 Corinzi 1:17
Cristo infatti mi ha mandato non per battezzare, ma per annunziare il vangelo: non con sapienza di parole, perché la croce di Cristo non sia inefficace.
ver. 17. Non battezzare ] Come mia opera principale, così Ger 7:22, ma predicare e fondare chiese, nelle quali aveva una mano felicissima; come fece anche Farellus tra i nostri ultimi riformatori, Qui Mompelgardenses, Aquileienses, Losannauses, Genevenses, Novocomenses Ghristo lucrifecit, guadagnò cinque città con i loro territori a Cristo. (Melch. Adam. in Vii. xi.)
Non con sapienza di parole ] Che ancora san Paolo avrebbe potuto fare come un altro; testimonia il suo artificioso disarmo del discorso dell'oratore, Atti degli Apostoli 24:10,21 . Ma gli piaceva non mettere la spada dello Spirito in un fodero di velluto, che non potesse trafiggere, parlare floride plus quam solide, come facevano quegli egoisti di Corinto, che cercavano più di solleticare l'orecchio che di intaccare il cuore .
Agostino si pentì (e potrebbe benissimo) che da giovane avesse predicato more ut placeret, quam ut doceret, per compiacere che per trarne profitto. E Lutero era solito dire che è il miglior predicatore che predica vulgiter, trivialiter, maximeque ad populi captum. Non solo che ci sia un uso legittimo della retorica nei sermoni, quindi sia libero da ostentazione. Vedi la prefazione ai gettoni dell'amore del mio Dio.