Ezechiele 42:3

Queste “camere” (confronta Ezechiele 46:19 ) non arrivavano al muro occidentale; tra esso e loro c'era un cortile per cucinare (M), probabilmente quaranta cubiti per trenta; tale cortile con i suoi accessi riempiva l'angolo di cinquanta cubiti quadrati, come nel caso delle cucine-corti per il popolo. In queste stanze c'erano le sale da pranzo per i sacerdoti (vedi Ezechiele 42:13 ) e i bagni, poiché nessun sacerdote poteva entrare nel suo ministero quotidiano senza essersi prima lavato.

“Le camere” si estendevano oltre “il luogo separato” fino al muro del tempio-cortile, dall'altro lato del quale muro c'era lo spazio di venti cubiti. Il “pavimento” (H) era senza dubbio continuato lungo il muro del tempio, così che queste camere dei sacerdoti, come le trenta camere, si trovavano su “un pavimento” ed erano, sul lato est, “di fronte a questo pavimento. "

Traduci Ezechiele 42:1 "Poi mi condusse fuori nel cortile esterno, la via verso il settentrione, e mi condusse nelle camere che erano di fronte al luogo separato, e che erano di fronte all'edificio, verso il a nord lungo la parte anteriore della lunghezza di cento cubiti, con la porta a nord, e la larghezza di cinquanta cubiti di sopra contro i venti cubiti che erano nel cortile interno, e di fronte al pavimento che era nel cortile esterno, galleria su galleria su tre piani.”