Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Isaia 18:3
Voi tutti abitanti del mondo - Queste devono essere considerate come le parole del profeta che convoca tutte le nazioni per assistere a ciò che stava per accadere. Grozio, tuttavia, e alcuni altri, suppongono che siano le parole degli Etiopi. Il significato è che gli eventi qui previsti sarebbero di natura così pubblica da attirare l'attenzione di tutto il mondo.
Quando lui - Vitringa suppone che questo significhi che gli Assiri alzano uno stendardo sui monti della Giudea. Ma l'interpretazione migliore è quella che lo riferisce al popolo della Nubia, che raduna le proprie forze per la guerra. 'Tutte le nazioni vedono quando quel popolo raccoglie un esercito; suona la tromba per la guerra; e schiera le sue forze militari per la battaglia. Guarda quindi i giudizi che Dio infliggerà loro: la loro sconfitta Isaia 18:4 , e il loro volgersi a Yahweh, e inviargli un'offerta Isaia 18:7 .
' Secondo questa interpretazione, si riferirà alle persone che si preparano alla battaglia; e forse può significare che si stavano preparando a unirsi ai nemici della Giudea - "non è improbabile che si preparassero a unirsi alle forze di Sennacherib e ad invadere la Giudea". A questo scopo può essere stato che i messaggeri fossero stati inviati a negoziare i termini dell'alleanza con Sennacherib; e l'oggetto della profezia è di assicurare agli Ebrei che questo popolo, così come Sennacherib, sarebbero stati sconfitti, e che avrebbero ancora portato un'offerta a Dio Isaia 18:7 .
Alza un'insegna - Uno stendardo militare (vedi la nota in Isaia 5:26 ).
E quando suona una tromba - Anche un segnale per un esercito di radunarsi (vedi la nota in Isaia 13:2 ).