Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Marco 14:43-52
Vedi le note a Matteo 26:47 .
Maestro, Maestro - Come se esprimesse una grande gioia per averlo ritrovato.
Un certo giovane - Chi fosse questo non abbiamo modo di determinarlo, ma non sembra improbabile che fosse il proprietario del giardino, e che potesse aver avuto un'intesa con Gesù che avrebbe dovuto visitarlo per la pensione quando ritiratosi dalla città. Che non fosse uno degli apostoli è chiaro. È probabile che sia stato svegliato dal sonno dal rumore prodotto dalla plebaglia, ed è venuto a dare ogni aiuto in suo potere per sedare il disturbo.
Non si sa perché questa circostanza sia registrata da Mark. Viene omesso da tutti gli altri evangelisti. Potrebbe essere stato registrato per mostrare che i cospiratori avevano istruzioni di prendere gli "apostoli" oltre a Gesù, e supponendo che fosse uno di loro, lo presero per portarlo davanti al sommo sacerdote; oppure “può” essere stato registrato per porre la sua condotta in forte e onorevole contrasto con la timidezza e la paura dei discepoli, che erano tutti fuggiti. Confronta le note di Matteo 26:56 .
Un telo di lino avvolto intorno al suo corpo nudo - Fu destato dal sonno, e probabilmente gli gettò intorno, nella fretta, ciò che gli era più comodo. Era comune dormire in coperte di lino, e lui afferrò una parte dei vestiti e gliela gettò in fretta intorno.
I giovani - I soldati romani. Erano chiamati "giovani" perché erano costituiti principalmente da giovani. Questo era un modo di parlare ebraico. Vedi Genesi 14:24 ; 2 Samuele 2:14 ; Isaia 13:18 .
Lo afferrò - Supponendo che fosse uno degli apostoli.