Commento biblico di Adam Clarke
Levitico 11:16
E il gufo, e il falco notturno, e il cuckow, e il falco secondo la sua specie, Il gufo - בת היענה bath haiyaanah, la figlia del vociare, la femmina di struzzo, probabilmente così chiamata per il rumore che fanno. "Nella parte solitaria della notte", dice il dottor Shaw, "gli struzzi fanno spesso un rumore molto triste e orribile, a volte simile al ruggito del leone, altre volte alla voce più roca del toro o del bue.
" E aggiunge: "Li ho sentiti gemere come nelle più profonde agonie." - Travels, 4a edizione, p. 455. Lo struzzo è un animale molto immondo, e mangia il proprio orgoglio non appena lo svuota, e di questo il dottor Shaw osserva, (vedi sopra), è straordinariamente affezionato!Questa è una ragione sufficiente, se altri lo volessero, per cui un tale uccello dovrebbe essere considerato impuro e il suo uso come articolo di dieta proibito.
Il falco notturno - תחמס tachmas, da חמס chamas, allontanare, agire violentemente e ingiustamente; supposto da Bochart e Scheuchzer per significare lo struzzo maschio, dalla sua crudeltà verso i suoi piccoli; (vedi Giobbe 39:13 ); ma altri, a maggior ragione, suppongono che sia l'uccello descritto da Hasselquist, che chiama strix Orientalis, o gufo orientale.
"Ha le dimensioni di un gufo comune, che vive nelle rovine e nelle vecchie case deserte dell'Egitto e della Siria; e talvolta in case abitate. Gli arabi in Egitto lo chiamano Massasa, i siri Bana. È molto affamato in Siria e la sera, se le finestre sono lasciate aperte, vola in casa e uccide i bambini, a meno che non siano attentamente sorvegliati; perciò le donne ne hanno molta paura». - Viaggi, pag. 196. Se questo è il pollame inteso, questo è un motivo sufficiente per considerarlo un abominio.
Il cuculo - שחף shachaph, si suppone piuttosto significhi il miagolio del mare; chiamato shachaph, da שחפת shachepheth, cimurro, o atrofia, (menzionato Levitico 26:16 ; Deuteronomio 28:22 ), perché il suo corpo è il più magro, in proporzione alle sue ossa e piume, della maggior parte degli altri uccelli, apparendo sempre come se sotto l'influenza di un cimurro. Un uccello che, per la sua costituzione naturale o modo di vita, non è in grado di diventare grassoccio o carnoso, deve essere sempre malsano; e questo è un motivo sufficiente per vietarlo.
E il falco - reti, dalla radice נצה natsah, per sparare o balzare in avanti, a causa della rapidità e della lunghezza del suo volo, il falco è notevole per entrambi. Poiché questo è un uccello da preda, è vietato e tutti gli altri della sua specie.