1 Cronache 12:38

Conclusione dell'elenco di 1 Cronache 12:23 .

Tutti questi uomini di guerra. — Piuttosto, tutto quanto sopra, essendo uomini di guerra, formando la linea di battaglia con tutto il cuore, è venuto a Hebron per fare re Davide . La frase “formatura linea di battaglia,” ripete il verbo 1 Cronache 12:3 , e fornisce il suo oggetto ( 'ôdĕrê ma'drãkhah , aciem struentes).

L'ebraico indica una sosta alla "linea di battaglia"; è meglio metterlo dopo "con tutto il cuore" (comp. 1 Cronache 12:33 ). "Si sono formati in linea con intrepidezza senza paura;" letteralmente, corde integro .

E anche tutto il resto d'Israele, che non si presentò personalmente a Ebron. — ” Il resto ( shçrîth ) è un termine usato solo qui. L'ebraico dice, "il resto di Israele (era) un cuore", cioè, era unanime. (Comp. 2 Cronache 30:12 .)

Considerando la media di Issacar, il totale dei guerrieri radunati a Ebron superava i 300.000. Ciò non ci sorprenderà se teniamo presente che a quei tempi ogni uomo abile era, naturalmente, addestrato all'uso delle armi e suscettibile di essere chiamato per le guerre del re. Quindi "uomo" e "guerriero" erano termini quasi convertibili. Il presente raduno non era una parata dell'intera forza della nazione; conp.

i 600.000 guerrieri dell'Esodo e i 1.300.000 del censimento di Davide. La difficoltà principale — quella delle proporzioni relative dei vari contingenti tribali — è stata considerata nelle precedenti Note. I suggerimenti ivi forniti sono, ovviamente, incerti, dato che in realtà non sappiamo abbastanza della condizione delle tribù in quell'epoca per giustificarci nel pronunciarci sulla probabilità relativa dei numeri qui assegnati loro.

Stando così le cose, è un'esagerazione frettolosa e acritica dire che «è assolutamente inconcepibile che le tribù vicine al luogo di raduno, in particolare quella di Giuda, abbiano fornito un contingente così piccolo, mentre le cifre si elevano in proporzione diretta a la distanza da percorrere” (Reuss).