2 Cronache 22:1

XXII.

IL BREVE REGNO DI AHAZIA ( 2 Cronache 22:1 ).
(Comp. 2 Re 8:25 .)

(1) E gli abitanti di Gerusalemme. — 2 Cronache 21:11 ; 2 Cronache 21:13 .

Fatto Acazia... re. — Questa variazione dalla formula usuale — "E Acazia suo figlio regnò in sua vece" — avrebbe dovuto indicare che la successione era contesa, o Atalia, la regina-madre, o Ioiada, il sommo sacerdote, che vi si opponevano. È più probabile che la differenza di espressione indichi semplicemente l'uso di una fonte diversa da parte dello scrittore.

La banda di uomini che venne con gli arabi all'accampamento. — L'ebraico è oscuro per mancanza di ulteriori dettagli. "La truppa che venne tra gli Arabi al campo" sembra essere stata un gruppo di guerrieri semi-selvaggi, che, dopo che il campo ebraico fu preso d'assalto dagli invasori e i principi reali fatti prigionieri, si avventarono su e uccisero i loro prigionieri. (Comp. 2 Cronache 21:17 ; e Giudici 8:18 , segg.; 1 Samuele 15:32 .)

Tutti i più grandi. — Ebr., il primo ( rîshonîm ). Siriaco: “Per tutti gli anziani la truppa li aveva distrutti; poiché gli Arabi vennero e distrussero l'accampamento d'Israele».