2 Cronache 23:16

RINNOVO DEL PATTO TEOCATICO E ABOLIZIONE DEL CULTO DI BAAL
( 2 Cronache 23:16 ).

(16) Un patto tra... il re. — Una leggera ma caratteristica variazione da 2 Re 11:17 : “ il patto tra Geova e il re e il popolo, che dovrebbero diventare un popolo per Geova”.

Tra lui. — O meglio, se stesso. Il sommo sacerdote è quindi considerato rappresentante di Geova nella transazione; e si evita l'apparente irriverenza di fare della Divinità un diretto co-partner con gli uomini in un patto.

Sii il popolo del Signore. — Letteralmente, diventa un popolo per Geova. Kings aggiunge: "e tra il re e il popolo", una clausola non di poco conto, poiché si riferisce a certe limitazioni della prerogativa reale, che erano di solito concordate all'inizio di un regno ( 2 Samuele 3:21 ; 2 Samuele 5:3 ; 1 Samuele 10:25 ).