2 Cronache 24:15

MORTE E SEPOLTURA DI JEHOIADA. APOSTATA NAZIONALE E ASSASSINIO DI ZACCARIA BEN JEHOIADA IL PROFETA ( 2 Cronache 24:15 ).

Questa sezione è del tutto carente nei Kings. Serve come spiegazione morale della storia successiva di Ioas, registrata lì e qui ( 2 Re 12:17 ).

(15) Ma Jehoiada... quando morì. — Letteralmente, E Jehoiada invecchiò, si saziò di giorni e morì. Il verbo “essere soddisfatto” è usato solo così qui e in 1 Cronache 23:1 . (Comp. Salmi 91:16 .

) L'antica espressione era aggettivale, "pieno di giorni" ( Genesi 25:8 ; Genesi 35:29 ; Giobbe 42:17 ; 1 Cronache 29:28 , solo).

Centotrenta anni. — Secondo alcuni fisiologi moderni, centocinque è il limite proprio della vita umana; vale a dire, cinque volte il periodo normalmente richiesto per il raggiungimento della piena crescita. In condizioni favorevoli si suppone addirittura che la vita possa prolungarsi di mezzo secolo (M. Flourens, dell'Accademia francese delle scienze). Quando persone di età avanzata (dagli ottanta ai cento) muoiono, di solito è per cause prevenibili. Come ha osservato uno scrittore medico francese, “Gli uomini non muoiono comunemente; si uccidono». L'ago di Jehoiada, quindi, sembrerebbe non impossibile, sebbene non sia impossibile nemmeno un errore di trascrizione nel nostro testo.