2 Cronache 32:17

Ha scritto anche lettere su cui inveire. — E le lettere gli scrivevano per rimproverarlo ( Isaia 37:23 ). Sennacherib scrisse a Ezechia chiedendo la sottomissione, dopo il fallimento della missione del Tartan e dei suoi compagni ( 2 Re 19:8 ).

Se, dunque, il cronista fosse stato attento alla sequenza strettamente cronologica degli eventi, questo versetto avrebbe seguito, anziché precedere, 18, 19. Così com'è, l'osservazione è qui inserita tra parentesi, a metà del racconto di il comportamento degli inviati assiri. Qualcosa deve essere concesso per le necessità di abbreviazione, che l'autore ha studiato in tutta la narrazione.

Come gli dei... non hanno consegnato. — Letteralmente, come gli dei delle nazioni dei paesi, che non hanno consegnato. (Comp. 2 Re 19:10 ; 2 Re 19:12 : “Il tuo Dio in cui confidi non ti seduca”, ecc.) “Gli dèi delle nazioni li abbiano liberati”, ecc.