Giudici 1:19

Il Signore era con Giuda. — Il Targum qui ha "La Parola del Signore". L'espressione è spesso usata per Genesi 39:23 prosperità assicurata ( Genesi 39:23 ; 1 Samuele 18:14 ; 2 Re 18:7 . Comp. Matteo 18:20 ).

Ma. — Piuttosto, per ( kî ) : cioè, hanno solo espropriato i loro nemici della montagna, per, &c.

Non poteva. — L'ebraico sembra evitare di proposito questa espressione, e dice " non c'è stata cacciata". Giuda avrebbe potuto scacciarli; ma la loro fede fu intimorita dai ( Giudici 1:19 ) carri di ferro.

La Valle. — Qui Emek, non Shephelah. "Ampie distese tra catene parallele di colline", come, ad esempio, la "valle di Izreel" , cioè la pianura di Esdrelon. Si differenzia da Gî, che significa gola o burrone.

Carri di ferro. — Vedi Giudici 4:3 ; Giosuè 11:6 ; Giosuè 17:16 ; 1 Samuele 13:6 .

R. Tanchum lo fa significare "carri molto forti"; ma i mezzi frase sia “carri con ruote di ferro-bound” o “ falcati carri.” Ktesia attribuisce a Nino i carri falcati, ma non se ne vede nessuno sulle sculture di Ninive, ed è dubbio che fossero conosciuti così presto. Senofonte dice che i carri falcati furono inventati da Ciro, cosa che non sarebbe avvenuta fino a cinque secoli dopo questo periodo.

Per questa clausola la LXX. avere", perché Recab resistette loro", scambiando rekeb, " carro", per un nome proprio (come spesso fanno con altre parole). Quindi l'idea di Teodoreto che i Keniti, a cui apparteneva Recab ( 2 Re 10:15 ; Geremia 35:2 ), aiutassero segretamente i Filistei, è del tutto infondata.

Vediamo una ragione del parziale fallimento degli israeliti nel fatto che a quel tempo non avevano raggiunto lo stesso livello di civiltà dei cananei nelle arti e nelle armi. Questo vantaggio avrebbe potuto essere reso inutile solo da più fede e fedeltà di quanta ne mostrassero nella loro condotta. “I loro guerrieri spesso invasero il paese piuttosto che sottometterlo... I carri e le armi migliori dei Cananei resero lunga e laboriosa la conquista delle valli e delle pianure, specialmente a Giuseppe, Giuda e Dan.

... Gli Ebrei "camminarono sugli alti luoghi del paese" ( Salmi 18:33 ; 2 Samuele 22:34 ; Habacuc 3:19 ; Isaia 58:14 ; Deuteronomio 32:13 ; Deuteronomio 32:29 ; Deuteronomio 32:33 ); ma queste alture erano spesso circondate come isole dagli abitanti delle valli” (Ewald, ii. 264).