Habacuc 1:6

Innalzo i Caldei — cioè , sto allevando gli eserciti caldei o babilonesi in Giudea. La frase implica che i caldei non erano ancora in Giudea, ma non c'è occasione per trovare un'allusione alla recente ascesa della nazione caldea. Notiamo questo punto perché una teoria etnologica (ora generalmente abbandonata) ha considerato i caldei del periodo profetico come elevati all'esistenza nazionale solo poco prima della data di Abacuc.

Si supponeva che fossero una razza distinta dai Caldei delle prime Scritture; essendo, infatti, un'associazione di orde settentrionali che erano appena penetrate nella valle della Mesopotamia inferiore. Habacuc 1:6 e Isaia 23:13 furono quindi interpretati come un'illustrazione del fatto che queste nuove nazionalità “furono improvvisamente 'alzate', elevate dalla loro bassa condizione di coloni assiri, per essere il popolo conquistatore che divennero sotto Nabucodonosor.

La confutazione di questa teoria può essere trovata in Ancient Monarchies di Rawlinson , i. 57, 59. Sembra che Babilonia fosse popolata in questo momento, non, come si supponeva precedentemente, con orde di armeni, arabi, curdi e sclavi, ma con una popolazione mista, in cui predominavano gli antichi elementi caldei e assiri. I Caldei del VII secolo aC erano, infatti, come legittimi discendenti del popolo dell'impero di Nimrod come noi lo siamo dei Sassoni.

Certamente, la rapidità con cui Babilonia salì dalla posizione di colonia assira a quella di governante dell'Asia fu meravigliosa. Ma l'opera che deve far meravigliare gli ebrei non è la scelta di un agente da parte di Dio, ma il procedere di quell'agente; non l'elevazione di un potere gentile al posto di un altro, ma l'attacco che quel nuovo potere deve fare alla città sacra.

Amaro e frettoloso . — Migliore, feroce e impetuosa. L'associazione di questi due epiteti, mar e nimhâr, è la più forte , a causa della loro somiglianza nel suono. Riguardo all'intero brano Habacuc 1:6 , Kleinert ben osserva: “Il presente brano è il locus classicus per le caratteristiche di questo popolo bellicoso, proprio come Isaia 5:26 seq. è per le caratteristiche degli assiri”.