Isaia 13:21

Bestie feroci del deserto... — Il termine ebraico, che in Salmi 72:9 , e forse in Isaia 23:13 , è usato per indicare gli uomini, è stato reso con “gatti selvatici”, ma è probabilmente generico, la ferœnaturœ che infestano tali regioni desolate.

Le "creature dolenti " (letteralmente gemiti ) sono probabilmente "gufi cornuti"; mentre la parola resa “gufi (letteralmente, figlie del grido ) possono essere presi come struzzi ( Giobbe 39:13 ). Nei “satiri” (letteralmente, pelosi o ispidi ) possiamo trovare sia “capre (come in Levitico 4:24 ; Levitico 16:9 ), sia, come suggerisce la versione inglese, una forma mitica di vita animale grottesca (la “demoni” o “diavoli” di Levitico 17:7 ; 2 Cronache 11:15 , forma caprina, come quella del greco Pan), o più probabilmente (con Tristram), la specie del babbuino ( Macacus Arabicus) ancora trovato in Babilonia.