Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Levitico 19:4
Non vi convertite agli idoli. — Poiché il Signore è il loro Dio, e non c'è altro Dio all'infuori di Lui, gli Israeliti non devono mai rivolgere i loro affetti né rivolgere preghiere o domande agli idoli. Questa parte del versetto corrisponde quindi al primo comandamento del Decalogo ( Esodo 20:3 ). L'espressione qui resa “idoli”, che, a parte i Profeti e l'Agiographa, ricorre solo una volta (cfr Levitico 26:1 ), denota non-entità , niente, ed è alludendo a questa portata della parola che l'Apostolo osserva: "Sappiamo che un idolo non è nulla al mondo" ( 1 Corinzi 8:4). Secondo gli amministratori della legge durante il secondo Tempio, l'ingiunzione qui "non voltarsi" significa "non guardare" e vieta persino di guardare o esaminare un idolo.
né fatevi dèi di fusione. — Questa parte del versetto corrisponde al secondo comandamento del Decalogo ( Esodo 20:4 ), sebbene la frase “dèi fusi” Esodo 34:17 solo una volta in cui viene imposto lo stesso divieto ( Esodo 34:17 ).