Salmi 46:4

Un fiume... — Ebr., nâhar, cioè un ruscello perenne, distinto da nâchal, un letto di torrente asciutto tranne che nella stagione delle piogge. Chiaramente, quindi, il "Cedron" non è qui accennato. Ma molti commentatori pensano che "Siloe" sia inteso. (Vedi Stanley, Sinai and Palestine, p. 180, e comp. Isaia 12:3 ; Ezechiele 47:1 ; Giovanni 7:37 .)

Tuttavia, potrebbe non esserci alcuna allusione locale del genere. Il fiume, che scorre calmo e dolce, può essere solo un simbolo della pace e della benedizione della presenza divina, come il tumulto e la tempesta del mare nell'ultimo verso sono dei rumorosi problemi del mondo. Infatti, la LXX. (versione comp. Libro di preghiere) sembra collegare il fiume di questo verso con le acque del precedente.

Flussi. — Vedi Nota su Salmi 1:3 , dove ricorre la stessa parola.