Bibbia annotata di A.C. Gaebelein
Isaia 7:1-25
CAPITOLO 7
Il profeta davanti al re Achaz
1. Il re in difficoltà ( Isaia 7:1 ) 2. Isaia mandò e il suo messaggio ( Isaia 7:3 ) 3. Un segno offerto e rifiutato ( Isaia 7:10 ) 4.
Il segno: La nascita verginale ( Isaia 7:13 ) 5. L'avvento dell'Assiro ( Isaia 7:17 ) Studia attentamente l'ambientazione storica di questo capitolo e 2 Cronache 28:1-27 7. Vedi lezione su “ Previsioni messianiche”. Nel versetto 14 viene annunciata la nascita verginale di Cristo.
Gran parte della controversia è intorno alla parola "vergine" (almah), che i critici dichiarano non significa una vergine ma una giovane donna sposata. Tuttavia, sbagliano. In Genesi 24:43 , Esodo 2:8 , Salmi 68:25 , Cantico dei Cantici 1:3 , ecc.
, si usa la stessa parola, e significa “vergine” in questi e altri passaggi. La Settanta, una traduzione greca dell'Antico Testamento fatta circa 300 anni aC, traduce l'ebraico "almah" con "pardenos", il greco per vergine. Matteo 1:23 conferma questa previsione messianica.