Rogo-vos agora, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que faleis todos a mesma coisa e que não haja divisões entre vós; mas que estejais perfeitamente unidos na mesma mente e no mesmo julgamento.
Agora - grego [ de ( G1161 )], Mas. Você já tem conhecimento, expressão e esperança; mas mantenha também o amor.
Irmãos. O próprio título é um argumento para o amor.
Com o nome de ... Cristo - quem Paulo deseja ser no total, em vez de se nomear pelos líderes de seus partidos.
Fale a mesma coisa - não coisas diferentes, como você faz ( 1 Coríntios 1:12 ), em variação. Fale a mesma coisa - não coisas diferentes, como você faz ( 1 Coríntios 1:12 ), em variação.
Divisões - literalmente, divisões, cismas.
Mas - mas sim.
Perfeitamente unidos [ kateertismenoi ( G2675 )] - o oposto de "divisões;" aplicado para curar uma ferida ou fazer um aluguel inteiro.
Mente ... julgamento [ noi ( G3563 ) ... gnomee ( G1106 )] - a visão obrigações pelo entendimento e a decisão prática sobre as coisas a serem feitas; crença e sentimento nocional. Quando não estamos unidos em caridade, podemos ter as mesmas noções e, ainda assim, diferirmos em sentimentos (Teofilato)