Cristo está dividido? Paulo foi crucificado por você? ou fostes batizados em nome de Paulo?
Cristo está dividido? - em várias partes, para que Ele tenha compartilhadores em Seu poder, e assim alguns de vocês se chamam por Ele; outros depois disso e aquele líder? Certamente não (Teodoreto). Mas como a partícula grega, que exige resposta negativa, não ocorre nesta cláusula, como ocorre na próxima, prefiro (como Vulgata): 'Cristo
(ou seja, o corpo de Cristo: cf. Romanos 16:7 ) é dividido por suas divisões. 'Glória no nome de Cristo em meio a discórdias é rasgá-Lo em pedaços. Então somente Ele reina em nós quando Ele é para nós o vínculo da unidade sagrada' (Calvino). A unidade do Seu corpo não deve ser cortada em pedaços, como se tudo não lhe pertencesse, a Cabeça Única.
Paulo foi crucificado para você? O interrogatório grego [ mee ( G3361 );] implica que uma negativa a resposta é esperada: 'Foi Paulo (certamente você não dirá isso) que foi crucificado para você?' Na pergunta anterior, a majestade de “CRISTO”, o Ungido de Deus, implica a impossibilidade de ser “dividido”.
Neste último, a insignificância de 'Paulo' implica na impossibilidade de ele ser o chefe da redenção - "crucificado por" eles e dando seu nome aos remidos. Isso, o que é verdade para Paulo, o fundador da igreja de Corinto, é igualmente bom para Cefas e Apolo, que não tinha essa reivindicação como Paulo lá.
Crucificado... batizado. A cruz reivindica-nos por Cristo como redimida por Ele, o batismo como dedicado a Ele.
No nome - em vez [ eis ( G1519 ) to ( G3588 ) onoma ( G3686 )], 'no nome' ( Gálatas 3:27 ) , implicando a incorporação planejada na ideia do batismo.