Versículo 20. Onde está o sábio - o escriba - o contestador desta mundo? ] Essas palavras se referem mais claramente aos judeus; como os lugares (Isaías 29:14; Isaías 33:18; Isaías 44:25) a que ele se refere não pode ser entendido por ninguém, exceto os judeus .
O homem sábio σοφος, do apóstolo, é o חכם chakam do profeta; cujo ofício era ensinar outros.
O escriba , γραμματευς, do apóstolo, é o ספר sopher do profeta; isso significa qualquer homem de conhecimento, diferente das pessoas comuns, especialmente qualquer mestre das tradições.
O disputador , συζητητης, responde ao דרש derosh , ou דרשן darshan , o proponente das questões ; o buscador dos sentidos alegóricos, místicos e cabalísticos das Sagradas Escrituras. Agora, como todos esses são personagens bem conhecidos entre os judeus, e como as palavras αιωνος τουτου, deste mundo são uma tradução simples de עולם הזה olam hazzeh , que é repetidamente usado para designar a república judaica, não há dúvida de que o apóstolo tem os judeus imediatamente em vista. Essa sabedoria deles os induziu a buscar nos oráculos sagrados qualquer sentido, exceto o verdadeiro; e eles tornaram a palavra de Deus sem efeito por suas tradições. Depois deles, e precisamente em seu modelo, surgiram os escolares ; e eles tornaram a doutrina do Evangelho sem efeito por suas questões hipercríticas e infinitas distinções sem diferenças . Pela pregação de Cristo crucificado, Deus tornou louca a sabedoria dos sábios judeus ; e, depois que a religião pura de Cristo foi corrompida por uma Igreja que era deste mundo, Deus tornou a sabedoria e disputando tolice dos escolásticos, pela reavivamento do Cristianismo puro na Reforma . Os próprios judeus admitem que nada é sábio , nada forte , nada rico , sem Deus.
"Nossos rabinos ensinam que havia dois homens sábios neste mundo; um era israelita, Achitophel , o outro era um gentio, Balaão ; mas ambos eram infelizes neste mundo."
"Havia também dois homens fortes no mundo; um era israelita, Samson , o outro gentio, Golias ; mas ambos eram miseráveis neste mundo. "
"Havia dois homens ricos no mundo; um era israelita, Coré , o outro um gentio, Haman ; mas ambos eram miseráveis neste mundo. E por quê? Porque seus dons não vinham de Deus. " Consulte Schoettgen .
Na verdade, o mundo derivou muito pouco ou nenhum bem moral, seja dos rabinos judeus ou dos filósofos gentios.