Nova Versão Internacional
"Assim acontece com vocês. Visto que estão ansiosos por terem dons espirituais, procurem crescer naqueles que trazem a edificação para a igreja."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Da mesma forma, vocês, visto que são zelosos dos dons espirituais, procurem se destacar para a edificação da igreja.
Zeloso - emulusamente desejoso.
Dos dons espirituais - literalmente, 'espíritos;' i: e., emanações do único Espírito.
Procure que você possa se destacar. Traduza, 'procure que eles sejam abundantes neles para a edificação', etc. Procure ter não apenas línguas, mas também interpretação e profecia.
6-14 Nem mesmo um apóstolo poderia edificar, a menos que ele falasse para ser entendido por seus ouvintes. Dizer palavras que não têm significado para quem as ouve é apenas falar no ar. Isso não pode responder ao final da fala, que não tem significado; nesse caso, orador e ouvintes são bárbaros entre si. Todos os serviços religiosos devem ser realizados em assembléias cristãs, para que todos possam participar e lucrar com eles. Uma linguagem clara e fácil de entender, é a mais adequada para o culto público e outros exercícios religiosos. Todo verdadeiro seguidor de Cristo prefere fazer o bem aos outros, do que obter um nome para aprender ou falar bem.
Verso 1 Coríntios 14:12. Por mais que sejam zelosos ] Vendo você afetar tanto para ter dons espirituais procurem obter aqueles pelos quais possam se sobressair na edificação da Igreja.
