Nova Versão Internacional
"Assim acontece com vocês. Se não proferirem palavras compreensíveis com a língua, como alguém saberá o que está sendo dito? Vocês estarão simplesmente falando ao ar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim também vós, se não proferirdes pela língua palavras fáceis de entender, como se saberá o que é falado? porque falareis ao ar.
Da mesma forma, - que têm vida, em oposição às coisas sem vida” ( 1 Coríntios 14:7 ).
Pela língua - o idioma em que você estuda.
Falareis - estareis falando no ar - i: por exemplo, em vão ( 1 Coríntios 9:26 ).
6-14 Nem mesmo um apóstolo poderia edificar, a menos que ele falasse para ser entendido por seus ouvintes. Dizer palavras que não têm significado para quem as ouve é apenas falar no ar. Isso não pode responder ao final da fala, que não tem significado; nesse caso, orador e ouvintes são bárbaros entre si. Todos os serviços religiosos devem ser realizados em assembléias cristãs, para que todos possam participar e lucrar com eles. Uma linguagem clara e fácil de entender, é a mais adequada para o culto público e outros exercícios religiosos. Todo verdadeiro seguidor de Cristo prefere fazer o bem aos outros, do que obter um nome para aprender ou falar bem.
Verso 1 Coríntios 14:9. Da mesma forma, você ] Se não falar na Igreja para ser compreendido, seu o trabalho é inútil; vocês devem falar no ar - sua fala será perdida e dissipada no ar, sem transmitir qualquer significado a qualquer pessoa: haverá um ruído ou som, mas nada mais. Presentes desse tipo, assim usados, não servem para nada.
